"of assessments for the" - Translation from English to Arabic

    • اﻷنصبة المقررة
        
    • الأنصبة المقررة في
        
    • للأنصبة المقررة
        
    • اﻷنصبة في
        
    • الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول
        
    • الأنصبة المقررة لعرضها على
        
    • الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم
        
    • الأنصبة المقررة للميزانية
        
    • اﻷنصبة لفترة السنوات
        
    SCALE of assessments for the APPORTIONMENT OF THE EXPENSES OF THE UNITED NATIONS UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    SCALE of assessments for the APPORTIONMENT OF THE EXPENSES OF THE UNITED NATIONS UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    It was recalled that such a proposal would reflect a recently adopted change to the scale of assessments for the regular budget of the United Nations. UN وجدير بالذكر أن هذا الاقتراح يعكس تغييرا أُدخل مؤخرا على جدول الأنصبة المقررة في الميزانية العادية للأمم المتحدة.
    C. Indicative scale of assessments for the General Trust Fund (RO) for the operational budget for the biennium 2012 - 2013 UN جيم - الجدول الإشاري للأنصبة المقررة للصندوق الاستئماني العام للميزانية التشغيلية للفترة 2012 - 2013
    SCALE of assessments for the APPORTIONMENT OF THE EXPENSES OF THE UNITED NATIONS UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    SCALE of assessments for the APPORTIONMENT OF THE EXPENSES OF THE UNITED NATIONS UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    SCALE of assessments for the APPORTIONMENT OF THE EXPENSES OF THE UNITED NATIONS UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    Item 118: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations; UN البند ١١٨: جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة؛
    Trust Fund to Support the Study of the Scale of assessments for the Apportionment of the Expenses of the United Nations UN الصندوق الاستئماني لدعم الدراسة المتعلقة بتحديد نسبة اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    SCALE of assessments for the APPORTIONMENT OF THE EXPENSES OF THE UNITED NATIONS UN جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة
    10. Concerning the programme of work, he said that the adoption of the scale of assessments for the regular budget must be given priority over the consideration of the scale of assessments for peacekeeping operations. UN 10 - وانتقل إلى برنامج العمل وقال إنه لا بد من إيلاء الأولوية للنظر في إقرار جدول الأنصبة المقررة في الميزانية العادية بحيث يسبق النظر في جدول الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام.
    Decision on the scale of assessments for the budgets of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2004 and 20052006 UN مقرر بشأن جدول الأنصبة المقررة في ميزانيات المحكمة الدولية لقانون البحار لأعوام 2004 و 2005-2006
    I strongly hope that an agreement can be reached on a more equitable scale of assessments for the regular budget at this session, as an important step towards the establishment of a more stable financial base. UN وأرجو رجاء مخلصا أن نتمكن من التوصل إلى اتفاق حول جدول أكثر إنصافا للأنصبة المقررة للميزانية الاعتيادية في هذه الدورة بوصفه خطوة هامة نحو إرساء أساس مالي أكثر ثباتا.
    41. The principle of capacity to pay was crucial in the preparation of any scale of assessments for the apportionment of expenses, as were transparency and consensus of opinion. UN 41 - وقال إن مبدأ القدرة على الدفع يعتبر حاسما في إعداد أي جدول للأنصبة المقررة لتقسيم النفقات، مثلما هو الحال بالنسبة للشفافية والتوافق في الآراء.
    Member States are given credit in that Fund in accordance with the scale of assessments for the regular budget applicable to the financial year concerned. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ فـي ذلك الصندوق حسب جدول اﻷنصبة في ميزانية السنة المالية المعنية.
    6. Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for 2007, 2008 and 2009 shall be as follows: UN 6 - تقرر أن يكون جدول الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية العادية للأمم المتحدة عن السنوات 2007 و 2008 و 2009 على النحو التالي:
    b. Parliamentary documentation. Background documents and conference room papers on the scale of assessments for the Committee on Contributions (2); UN ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير وورقات معلومات أساسية بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على لجنة الاشتراكات (2)؛
    Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations UN جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
    That would reflect a recently adopted change to the scale of assessments for the regular budget of the United Nations. UN وسيعكس هذا التغيير الذي اعتمد مؤخرا في جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية للأمم المتحدة.
    This is the basis for Ukraine's position on recommendations with respect to the scale of assessments for the next three years. UN هذا هو اﻷساس الذي يستند إليه موقف أوكرانيا من التوصيات المتصلة بجدول اﻷنصبة لفترة السنوات الثلاث المقبلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more