"of assets frozen" - Translation from English to Arabic

• الأصول المجمدة
• الأصول المجمّدة
• الممتلكات المجمدة
• الأموال المجمدة
• للأصول المجمدة

The amount of assets frozen was given in the national currencies of the States.
وقد أعطيت قيمة الأصول المجمدة بالعملات الوطنية للدول.

However, many States did not provide the Panel with the amount of assets frozen owing to the confidential nature of such information.
غير أن العديد من الدول لا توفر للفريق مقدار الأصول المجمدة بسبب الطابع السري لهذه المعلومات.

In addition, consideration should be given to the potential role of the Council in authorizing the use of assets frozen under sanctions regimes for reparations payments and for supporting national reparations programmes.
وإضافة إلى ذلك، ينبغي النظر في الدور الذي يمكن للمجلس أن يقوم به في الإذن باستخدام الأصول المجمدة بموجب نظم الجزاءات في تقديم مدفوعات التعويضات وفي دعم برامج التعويضات الوطنية.

This change was considered necessary to reduce the risk of assets frozen by the Samoan government being lost in the event of delays in foreign authorities initiating related proceedings.
واعتُبر هذا التغيير ضرورياً للحد من خطر ضياع الأصول المجمّدة من جانب حكومة ساموا في حالة حدوث تأخيرات في شروع السلطات الأجنبية في اتخاذ الإجراءات القضائية ذات الصلة.

:: the value of assets frozen.
:: قيمة الممتلكات المجمدة.

- the value of assets frozen.
:: قيمة الأموال المجمدة.

(iv) Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) Below is a summary of assets frozen/terrorism cases prosecuted by the EFCC: S/No.
يرد أدناه موجز لقضايا الأصول المجمدة/الإرهاب التي باشرت اللجنة المعنية بالجرائم الاقتصادية والمالية الدعوة فيها:

Table 6 Details of assets frozen outside Liberia
تفاصيل الأصول المجمدة خارج ليبريا

:: The value of assets frozen.
:: قيمة الأصول المجمدة.

Number of assets frozen
قيمة الأصول المجمدة

:: The value of assets frozen
:: قيمة الأصول المجمدة

The value of assets frozen. Q13.
:: قيمة الأصول المجمدة.

:: the value of assets frozen.
:: قيمة الأصول المجمدة.

- The value of assets frozen.
:: قيمة الأصول المجمدة.

the value of assets frozen.
:: قيمة الأصول المجمدة.

:: the value of assets frozen.
:: قيمة الأصول المجمّدة.

:: The value of assets frozen.
:: قيمة الممتلكات المجمدة.

:: The value of assets frozen.
:: قيمة الأموال المجمدة.

Overall value of assets frozen: 4,568.10 euros.
القيمة الإجمالية للأصول المجمدة: 568.1 4 يورو.