"of assets on" - Translation from English to Arabic

• الموجودات عند
• لﻷصول على
• الأصول عند

Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الإعسار

Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الأعسار

3. Treatment of assets on commencement of proceedings 38-74 9
معاملة الموجودات عند بدء اجراءات الاعسار

Illustration of effect of the " net " interest rate for pensioners' liability and of the market value of assets on the " hypothetical " amounts payable to the proposed WTO pension plan
توضيح لتأثير سعر الفائدة " الصافي " لخصوم أصحاب المعاشات التقاعدية والقيمة السوقية لﻷصول على المبالغ " الافتراضية " المستحقـة الدفـع لخطـة المعاشات التقاعديـة المقترحة لمنظمة التجارة العالمية

C. Freezing of assets on reasonable suspicion of links with terrorist acts
جيم - تجميد الأصول عند الاشتباه المعقول بالضلوع في أعمال إرهابية

2. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
2- معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الإعسار

2. Part two. Chapter II. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
2- الجزء الثاني- الفصل الثاني- معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الاعسار

II. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
ثانيا- معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الإعسار

2. Chapter III. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
باء- الفصل الثالث- معاملة الموجودات عند بدء اجراءات الاعسار

2. Chapter III. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
2- الفصل الثالث- معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الإعسار

Chapter III. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
الفصل الثالث- معاملة الموجودات عند بدء اجراءات الاعسار

3. Treatment of assets on commencement of proceedings
3- معاملة الموجودات عند بدء اجراءات الاعسار

Chapter III. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings 20-37 7
الجزء الثاني- الفصل الثالث- معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الإعسار

III. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
ثالثا- معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الإعسار

Chapter III. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
الفصل الثالث- معاملة الموجودات عند بدء اجراءات الإعسار

3. Treatment of assets on commencement of insolvency proceedings
3- معاملة الموجودات عند بدء إجراءات الإعسار

Illustration of effect of the " net " interest rate for pensioners' liability and of the market value of assets on the " hypothetical " amounts payable to the proposed WTO pension plan
توضيح لتأثير سعر الفائدة " الصافي " لخصوم أصحاب المعاشات التقاعدية والقيمة السوقية لﻷصول على المبالغ " الافتراضية " المستحقة الدفـع لخطـة المعاشات التقاعديـة المقترحة لمنظمة التجارة العالمية

A few countries allow the less conservative evaluation at market value; this can present difficulties in estimating the real value of assets on a reliable basis, and might only be feasible in countries with efficient investment markets.
وتسمح قلة من البلدان بتقييم أقل حذرا تستند الى القيمة السوقية؛ وهذا يمكن أن يثير مصاعب في تقدير القيمة الحقيقية لﻷصول على أساس يعتد به، وربما لا يكون ذلك ممكنا إلا في البلدان التي تتسم فيها اﻷسواق الاستثمارية بالكفاءة.

51. CEDAW was concerned that current legislation on the distribution of assets on divorce may not adequately address gender-based economic disparities between spouses.
51- كما أعربت اللجنة عن القلق لأن التشريعات السارية المفعول في الدولة الطرف فيما يتعلق بتوزيع الأصول عند الطلاق قد لا تعالج بصورة لائقة الفروق الاقتصادية الجنسانية بين الزوجين(78).