"of associate member countries" - Translation from English to Arabic

• البلدان الأعضاء المنتسبة
• للبلدان الأعضاء المنتسبة

Study on the participation of associate member countries of ECLAC in the specialized agencies and other bodies of the United Nations system
دراسة عن مشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية في الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة الأمم المتحدة.

Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council
تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

A meeting of the Working Group of associate member countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee was held in August 2007 in Port of Spain, to discuss those issues.
ولمناقشة هذه المسائل، عُقد في آب/أغسطس 2007، في بورت أوف سبين، اجتماع للفريق العامل للبلدان الأعضاء المنتسبة التابع للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.

Publication of the report on the participation of associate member countries in United Nations world conferences supported those activities.
وكان في نشر التقرير المتعلق بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة في المؤتمرات العالمية التي تنظمها الأمم المتحدة دعم لهذه الأنشطة.

Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council
تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس

2005/214. Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council
2005/214 - تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

2005/302. Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council
2005/302 - تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council (E/2004/15/Add.2 and E/2005/SR.40)
تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/2004/15/Add.2) و (E/2005/SR.40

Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council (E/2004/15/Add.2 and E/2005/SR.8)
تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2004/15/Add.2 و E/2005/SR.8)

Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council (E/2004/15/Add.2)
تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2004/15/Add.2)

Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council (E/2004/15/Add.2)
تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2004/15/Add.2)

On the proposal of the President of the Council, the Council decided to defer consideration of draft resolution III, entitled " Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council " , contained in document E/2004/15/Add.2.
بناء على اقتراح رئيس المجلس، قرر المجلس إرجاء النظر في مشروع المقرر الثالث، المعنون " تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي " الوارد في الوثيقة E/2004/15/Add.2.

89. At its 40th meeting, on 27 July, the Council held a discussion on draft resolution III, entitled " Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council " , contained in document E/2004/15/Add.2.
89 - في الجلسة 40، المعقودة في 27 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن مشروع القرار الثالث المعنون " تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ، الوارد في الوثيقة E/2004/15/Add.2.

21. Also at its 54th meeting, on 11 November 2004, the Council had before it draft resolution III, entitled " Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council " (E/2004/15/Add.2).
21 - وفي الجلسة العامة 54 أيضا، المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، كان معروضا على المجلس مشروع القرار الثالث، المعنون " تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (E/2004/15/Add.2).

Accordingly, it was proposed that funding should be extended to representatives of American Samoa, Guam, New Caledonia, Tokelau, Turks and Caicos Islands, United States Virgin Islands (representing the Territorial Government and the Caribbean Working Group of associate member countries), Gibraltar and Western Sahara (Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro) (Frente POLISARIO).
وعليه، اقترح أن يقدم التمويل إلى ممثلي ساموا الأمريكية، وغوام، وكاليدونيا الجديدة، وتوكيلاو، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجين التابعة للولايات المتحدة (تمثل الحكومة الإقليمية والفريق العامل الكاريبي للبلدان الأعضاء المنتسبة)، وجبل طارق، والصحراء الغربية (الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء (ريو دورو) (وجبهة بوليساريو).