"of athens" - Translation from English to Arabic

• أثينا
• بأثينا
• اثينا
• أيجيوس
• آتينس
• أثنيا
• لأثينا

1985: PhD in Public Law at the Panteion University of Athens.
1985: دكتوراه في القانون العام من جامعة بانتيون في أثينا.

Undergraduate studies 1973 Law degree, University of Athens Law School
1973 شهادة القانون من كلية القانون في جامعة أثينا

Professor, Faculty of Law, University of Athens: international protection of human rights; public international law; international organizations
أستاذ في كلية الحقوق بجامعة أثينا: الحماية الدولية لحقوق الإنسان والقانون الدولي العام والمنظمات الدولية

Professor of Administrative Law, Faculty of Law, University of Athens
أستاذ القانون الإداري، كلية الحقوق، جامعة أثينا

1973 First Prize of the Faculty of Law, University of Athens
1973 الجائزة الأولى لكلية الحقوق، جامعة أثينا

1972 Second Prize of the Faculty of Law, University of Athens
1972 الجائزة الثانية لكلية الحقوق، جامعة أثينا

1971 Fifth Prize of the Faculty of Law, University of Athens
1971 الجائزة الخامسة لكلية الحقوق، جامعة أثينا

Professor, Faculty of Law, University of Athens: international protection of human rights; public international law; international organizations;
أستاذ، كلية الحقوق، جامعة أثينا: الحماية الدولية لحقوق الإنسان؛ القانون الدولي العام؛ المنظمات الدولية؛

1973 First Prize of the Faculty of Law, University of Athens.
الجائزة الأولى لكلية الحقوق، جامعة أثينا.

1972 Second Prize of the Faculty of Law, University of Athens.
الجائزة الثانية لكلية الحقوق، جامعة أثينا.

1971 Fifth Prize of the Faculty of Law, University of Athens.
الجائزة الخامسة لكلية الحقوق، جامعة أثينا.

September 1980-1982 Assistant, Faculty of Law, University of Athens.
أيلول/سبتمبر 1980-1982 أستاذ مساعد، كلية الحقوق، جامعة أثينا.

Graduated from the Law School of the University of Athens in 1956.
تخرج من كلية الحقوق بجامعة أثينا في عام ١٩٥٦.

Since 1998, Mr. Makrydemetres has been Professor of Administrative Science at the Department of Political Science and Public Administration, University of Athens.
يشغل السيد ماكريديميتريس منذ عام 1998 منصب أستاذ في العلوم الإدارية بقسم العلوم السياسية والإدارة العامة، جامعة أثينا.

Speakers included academics and scholars from the University of Athens.
وضم المتحدثون أكاديميين وباحثين من جامعة أثينا.

Treaties prevail over domestic laws in the Greek legal order, but the Court held that the Treaty of Athens was no longer in force.
وفي النظام القانوني اليوناني تسمو المعاهدات على القوانين الداخلية، لكنّ المحكمة قضت بأن معاهدة أثينا لم تعد سارية.

The primary reason for this holding is that the relevant provision of the Treaty of Athens had been abolished by the subsequent Treaty of Lausanne of 1923.
والسبب الرئيسي لهذا الحكم هو أن النص ذا الصلة من معاهدة أثينا كان قد أُلغي بموجب معاهدة لوزان اللاحقة لعام 1923.

At the same time, the Municipality of Athens organized training seminars and events to sensitize professionals.
:: في الوقت نفسه نظمت بلديه أثينا حلقات دراسية تدريبية وفعاليات تقصد إلى توعية المهنيين.

1961 Passed with the highest distinction the national competitive entry examination and was appointed Associate Judge in the Court of First Instance of Athens.
١٩٦١ اجتاز بامتياز الامتحان التنافسي الوطني للالتحاق بسلك القضاء وعُيﱢن قاضيا مساعدا في المحكمة الابتدائية بأثينا.

Men of Athens, are there still madmen among you...?
-يارجال اثينا -هل مازال هنا مجانين بينكم.. ؟

A vision I've had before... of Aegeus, King of Athens, destroying our world.
رؤية شاهدتها من قبل أيجيوس ملك أثينا سيدمر عالمنا

Do you think he is the duke of Athens who served up your death above?
أتعتقد أنه نبيل آتينس الذي ساهم في موتك؟

The lead discussants were Stephen Pursey, Director of Employment and International Labour Standards, International Confederation of Free Trade Unions, and Louka T. Katseli, Professor and Chairman of the Department of Economics at the University of Athens.
وكان قائدا المناقشة ستيفن بيرسي، مدير العمالة ومعايير العمل الدولية، الاتحاد الدولي للنقابات الحرة، ولوكا ت. كاتسيلي، أستاذة ورئيسة قسم الاقتصاد بجامعة أثنيا.

What more do we need than a picture of Athens To get our hearts racing?
مالذي نحتاجه أكثر من صورة لأثينا لتحنّ قلوبنا؟