"of athletes" - Translation from English to Arabic

• الرياضيين
• للرياضيين

In fact, a lot of athletes have come here to Montecruccoli.
في الواقع، هناك الكثير من الرياضيين الذي أتوا إلى هنا

Since 1957, more than 2,574 coaches have been sent to 123 countries at the request of receiving countries to help to improve the skills of athletes in table tennis, kung fu, gymnastics, diving and badminton.
ومنذ عام 1957، أُرسل أكثر من 574 2 مدربا إلى 123 بلدا بناء على طلب البلدان المستقبلة للمساعدة في تحسين مهارات الرياضيين في كرة الطاولة والكونغ فو والجمباز والغطس وكرة الريشة.

A number of athletes with disabilities come from and represent the Czech Republic in international competitions.
ويوجد عدد من الرياضيين ذوي الإعاقة الذين يمثلون الجمهورية التشيكية في المباريات الدولية.

Through the years, we have witnessed greater numbers of athletes participating, on an equal footing, with others from around the world.
طوال السنين، شهدنا أعدادا أكبر من الرياضيين يساهمون، على قدم المساواة، مع آخرين من أنحاء العالم.

Correction of discrimination against women, enhancement of the human rights of athletes
العمل على تصحيح التمييز ضد المرأة وتعزيز حقوق الإنسان للرياضيين في مجال ألعاب القوى

The aim is to attract the participation of athletes with disabilities.
وترمي هذه المبادرة إلى إشراك الرياضيين ذوي الإعاقة.

The amount depends on the level of integration of athletes, which also takes into account sports results achieved at the international level;
ويعتمد تحديد المبلغ على مستوى اندماج الرياضيين ويأخذ أيضاً في الحسبان النتائج الرياضية المحققة على المستوى الدولي؛

Team Captain and two-time State Field Hockey Champion, into the coveted Hall of athletes.
،قائدة الفريق وبطلة الولاية مرتان إلى ممر الرياضيين

Oh, is that different than the super lame Hall of athletes they had when we went to school there?
أهذا مختلف عن ممر الرياضيين السخيف للغاية الذى كان موجود ونحن ندرس هناك؟

I've treated hundreds of athletes with brain injuries.
لقد عالجت المئات من الرياضيين المُصابين بإصابات فى الدماغ

Completely focused on her work like a lot of athletes that I work with.
تركز تماما على عملها مثل الكثير من الرياضيين الذي أعمل معهم

I know there are plenty of athletes more deserving of publicity than me.
‫هناك الكثير من الرياضيين يستحقون دعاية أكثر مني

He's good. of athletes foot gets too much to handle...
اقدام الرياضيين .. من الصعب جدا التعامل معها

Other than attracting headlines and launching a national debate on the safety of athletes, was it really worth it?
غير جذب عناوين الأخبار وبدء النقاش العالمي لأمان الرياضيين هل كان كله يستحق ذلك ؟

Beware of athletes. 75% are morons with flea-dicks.
بالنظر إلى وضع الرياضيين فان 75 فى المائة منهم حمقى

Furthermore, it guarantees to preserve the universality of the Games and ensures the participation in them of athletes throughout the world by taking responsibility for the preparation of six athletes and two leaders per country.
وعلاوة على ذلك تتكفل اللجنة بالحفاظ على عالمية اﻷلعاب الرياضية، وتكفل مشاركة الرياضيين من جميع أنحاء العالم في هذه اﻷلعاب وذلك بتولي مسؤولية إعداد ستة رياضيين وقائدين من كل بلد.

International, regional and national sports federations are encouraged to review and expand their practices with regard to combating racism and discrimination, in particular those related to education of athletes and supporters.
والاتحادات الرياضية الدولية والإقليمية والوطنية مدعوة إلى استعراض وتوسيع نطاق ممارساتها فيما يتعلق بمكافحة العنصرية والتمييز، لا سيما المتعلقة منها بتثقيف الرياضيين والمشجعين.

Recognizing the role that the International Paralympic Committee plays in showcasing the achievements of athletes with an impairment to a global audience and in acting as a primary vehicle to change societal perceptions of disability sport,
وإذ تنوه بالدور الذي تؤديه اللجنة الأوليمبية الدولية للمعوقين في توعية الجمهور على صعيد العالم بإنجازات الرياضيين ذوي الإعاقة وفي العمل كأداة رئيسية لتغيير تصورات المجتمع بشـأن رياضة ذوي الإعاقة،

Furthermore the schools have been provided with the opportunity of having a visit from a consultant from the Danish Union of athletes with Disabilities (Dansk handicapidrætsforbund) who was responsible for teaching sports including an introduction to various forms of sports for persons with disabilities.
وعلاوة على ذلك، استفادت المدارس من زيارة مستشار من الاتحاد الدانمركي للرياضيين ذوي الإعاقة كان مسؤولاً عن تدريس الرياضة، شملت تقديم أشكال مختلفة من الألعاب الرياضية الخاصة بذوي الإعاقة.

In its central focus, this draft resolution finds its inspiration in the ancient Greek tradition of granting a truce during the Olympic Games, which ensured safe passage of athletes to and from the Games.
ويستلهم مشروع القرار، في تركيزه الأساسي، التقليد الإغريقي القديم الذي يدعو إلى هدنة خلال الألعاب الأوليمبية، مما يضمن المرور الآمن للرياضيين من الألعاب وإليها.

By calling for the safe passage and participation of athletes at the XX Olympic Winter Games in Turin, followed immediately by the Paralympic Games, the Truce is intended to foster international understanding, peace and goodwill.
وبالدعوة إلى كفالة المرور الآمن للرياضيين ومشاركتهم في الدورة العشرين للألعاب الأوليمبية الشتوية التي ستنظم في تورينو، والألعاب الأوليمبية للمعاقين التي تعقبها مباشرة، يقصد بالهدنة هنا أن تعزز التفاهم الدولي والسلام والنوايا الحسنة.