"of beauty" - Translation from English to Arabic

• من الجمال
• للجمال
• عن الجمال
• الجمالِ
• للجمالِ
• من جمال
• بالجمال

If you consider a freshly mowed lawn a thing of beauty.
إذا كنت تنظر في قص العشب الطازج شيء من الجمال

My mother wasn't a great beauty or any other kind of beauty.
كانت أمي يست رائعة الجمال أو أي نوع آخر من الجمال.

We create another secret world, a place only of beauty.
نحن نصنع عالماً سرياً آخر عالم من الجمال فقط

Evidently, madam, you and I differ greatly in our conception of beauty.
من الواضح يا سيدتي أننا نختلف بشكل كبير في مفهومنا للجمال

Art had many purposes in society, and could include an expression of beauty, hope, discomfort or something that tells a story.
وقالت إن للفن أغراضاً عديدة في المجتمع، إذ يمكنه التعبير عن الجمال أو الأمل أو الانزعاج أو عن أي شيء يروي قصة ما.

You're ashamed of beauty you recognize that no one else does.
أنت تخجل من الجمال الذي تزعم ان لا نظير له

The way you drive is a thing of beauty.
انا اتكلم عنك طريقة قيادتك شيء من الجمال

And it made me understand that perhaps, by making a gift of beauty,
وجعلتني أفهم أنّه ربّما عن طريق تقديم هدية من الجمال

♪ You got that classic kind of beauty ♪
♪ حصلت على هذا النوع الكلاسيكي من الجمال ♪

But as I look back now, I can truly say... life was a thing of beauty.
ولكن عندما أنظر للوقت الحالي، أنا أستطيع القول حقّاً.. أن الحياة كانت شيئاً من الجمال.

Thing of beauty, sir, watching you throw.
كان شيئاً من الجمال يا سيدي رؤيتك وأنت ترمي

This guilt you feel, the anguish, the horror, the pain... it's remarkable, a thing of beauty.
الذنب الذي تشعر به الكرب، الرعب، الألم إنه مدهش، شيئا من الجمال

I always knew there was a thing of beauty.
كنت أعرف دائما أنه كان هناك شيء من الجمال

Such a shame. Your face is the mixture of beauty and tragedy.
يا لها من خسارة وجهك خليط من الجمال والمأساة

Because, to be able to climb that high and see that kind of beauty nobody ever sees, it'll be a crime not to.
لأني أستطيع تسلق هذا الإرتفاع وأرى هذا النوع من الجمال لم يسبق لأحـد أن رآه. أنها سوف تكون جريمة أن لا أفعل.

A power to snatch back from death something of life, something of beauty that could not die.
قوة انتزاع من الموت شيئا من الحياة شيء من الجمال

You have to live up to impossible standards of beauty and you're expected to be a good influence.
يجب أن تتعايش مع معايير غير معقولة للجمال ويتوقع الناس منك أن تكون ذا تأثير إيجابي

No, they've got different standards of beauty Down Below! The uglier the better! Hey!
لا, لديهم معايير مختلفة للجمال بالأسفل أجل, كلما كانت أبشع تصبح أفضل

If he is delusional, she just has to fall short of his standard of beauty.
ان كان واهما فقد تكون لم تلبي معياره للجمال فحسب

Because.... because I know I'm not your vision of beauty.
لأنني... لأنني أعرف أني لست ما تتخيل عن الجمال.

Your first step towards a life of beauty is taking a long, cold look at reality.
خطوتكَ الأولى نحو حياة الجمالِ يَأْخذُ لمدة طويلة، يَنْظرُ برودةُ إلى حقيقةِ.

When Kevin and I were first courting, there was a kind of beauty to the silences, but not anymore.
عندما بدأنا انا و كيفن بالمغازلة كان هنالك نوع ما من جمال الصمت لكن ليس بعد الآن

Like, that thing of beauty maybe you lost or let go.
مثل ، الإحساس بالجمال الذي ربما فقدتَه أو تخليتَ عنه