"of behavior" - Translation from English to Arabic

• من السلوك
• مِنْ السلوكِ
• من التصرفات
• للسلوك
• سلوكي
• من التصرف
• السلوك من
• سلوكية
• النمط السلوكي

You know, I'd expect this kind of behavior from you but you have no business endangering Brian like that.
أتعلم , كنت أتوقع هذا النوع من السلوك منك لكن لم يكن عليك تعريض براين للخطر هكذا

What sort of behavior is this, to lock people into closets?
أي نوع من السلوك هذا بحجز الناس في خزانة الملابس؟

I will not tolerate this kind of behavior at Channel 8.
لن أتسامح مع هذا النوع من السلوك في القناة الثامنة.

You know, this sort of behavior could qualify as sexual harassment.
أتعرف، هذا النوعِ مِنْ السلوكِ قد يصنف على أنه تحرش

You know I'm not gonna give in to this kind of behavior.
تعلمين أن هذا النوع من التصرفات, لن يغير من رأي شيء

This indicates a highly persistent pattern of behavior and understanding of the roles of women and men in agricultural work.
وهذا يشير إلى نمط ثابت جدا للسلوك ولفهم الأدوار التي يقوم بها كل من الرجل والمرأة في العمل الزراعي.

Is that the kind of behavior you brought from America?
أذلك النوع من السلوك هو ما جلبته من أمريكا؟

But that kind of behavior is not allowed in my house
لكن هذا النوع من السلوك غير مسموح به في بيتي

You know, you don't need to encourage this kind of behavior.
أنت تعرف، لا تحتاج إلى تشجيع هذا النوع من السلوك.

You can't reward that kind of behavior by caving.
لا يمكنك مكافأة هذا النوع من السلوك بالرضوخ.

They contain patterns, years of behavior from each member country, and America's got out.
تحتوي أنماط التعامل سنوات من السلوك من كل بلد عضو المخرج الأمريكي

That kind of behavior will not be tolerated here.
هذا النوع من السلوك لن يتم التسامح معه هنا.

That kind of behavior will not be tolerated here.
لن يتم التسامح مع هذا النوع من السلوك هنا.

We don't take that kind of behavior lightly.
نحن لا نأخذ هذا النوع من السلوك على محمل الجد.

Well, I just hope we don't see a repeat of that kind of behavior with me later on.
حسنا، آمل فقط لا نرى تكرار من هذا النوع من السلوك معي في وقت لاحق.

That's unusual for someone engaged in this type of behavior.
وهذا أمر غير معتاد لشخص شارك في هذا النوع من السلوك

An annihilator wouldn't typically exhibit that type of behavior.
ومن شأن المدمر لا يحمل عادة هذا النوع من السلوك.

Usually women who tolerate this sort of behavior from their husbands are suffering from low self-esteem issues.
عادة نِساء الذي يَتحمّلُ هذا النوعِ مِنْ السلوكِ مِنْ أزواجِهم يَعاني مِنْ قضايا إحترامِ الذات المنخفضةِ.

I just don't know where he learns this type of behavior.
لا أعرف من أين تعلم هذا النوع من التصرفات

No change of behavior. Only a matter of time before state time.
ولا يُوجد أمل في تَحسُّن سلوكي, وأنها مسألة وقتٍ حتى أدخل السجن

You know, this kind of behavior is so transparent.
انتي تعلمين بأن هذا النوع من التصرف هو تعدي

Overcoming this kind of behavior might be accomplished through well-crafted control measures on use in products and processes.
ويمكن التغلب على هذا السلوك من خلال تدابير مصاغة بعناية للرقابة على استخدام الزئبق في المنتجات وفي عمليات الإنتاج.

It makes sense to think that when state authorities enforce strict codes of behavior, people tend to rebel and move away from officially sanctioned religious institutions. Little wonder, then, that Egyptians and Jordanians, who live in countries where the state does not enforce piety, are more religious than Iranians or Saudis, who must cope with local "virtue" police backed by the state.
قد يكون من المنطقي أن نعتقد أن لجوء الدولة إلى فرض قواعد سلوكية صارمة يجعل الناس يميلون إلى التمرد والابتعاد عن المؤسسات الدينية الـمُرَخَصة على نحو رسمي من قِبَل الدولة. ولا عجب إذن أ�� المصريين والأردنيين، الذين يعيشون في دولتين لا تفرضان الورع الديني فرضاً، أكثر تديناً من الإيرانيين والسعوديين، الذين يضطرون إلى التعامل مع شرطة "الأمر بالمعروف" المحلية والتي تساندها الدولة.

Politicians who seek scapegoats might argue that they mean no harm to their targets, and that they are helping their societies to avoid worse possibilities. But, as the 1930’s showed, it is hard to imagine any possibility worse than where this type of behavior can lead.
وقد يزعم الساسة الذين يسعون إلى تقديم كباش فداء أنهم لا يقصدون إلحاق الضرر بمن يستهدفونهم من كباش الفداء، وأنهم حريصون على مساعدة مجتمعاتهم في تجنب احتمالات أسوأ. ولكن كما أظهرت تجربة ثلاثينيات القرن العشرين، فمن الصعب أن نتخيل أي احتمال أسوأ من ذلك الذي قد يقودنا إليه هذا النمط السلوكي.