"of belarus and ukraine to" - Translation from English to Arabic

• أوكرانيا وبيلاروس الى
• أوكرانيا وبيلاروس إلى
• بيلاروس وأوكرانيا الى
• من الممثلين الدائمين ﻷوكرانيا وبيلاروس

Relocation of Belarus and Ukraine to the group
نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء الواردة

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232.
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢.

49/470. Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member
٤٩/٤٧٠ - نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة

Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحـددة في الفقرة الفرعية )ج( من الفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

(b) RELOCATION of Belarus and Ukraine to THE GROUP OF MEMBER STATES SET OUT IN PARAGRAPH 3 (c) OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 43/232 (continued)
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء الواردة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ )تابع(

Yet another positive development is the recent transfer of nuclear weapons from the territories of Belarus and Ukraine to the Russian Federation, and the application of full-scope safeguards agreements reached by these States with the International Atomic Energy Agency (IAEA) have assured their non-nuclear status.
وثمة تطور ايجابي آخر كذلك يتمثل في نقل اﻷسلحة النووية مؤخرا من أراضي بيلاروس وأوكرانيا الى الاتحاد الروسي، وأدى تطبيق اتفاقات الضمانات ذات النطاق الكامل التي تم التوصل اليها بين هاتين الدولتين والوكالة الدولية للطاقة الذرية الى تأكيد مركزهما غير النووي.

of Belarus and Ukraine to the United Nations addressed to the
من الممثلين الدائمين ﻷوكرانيا وبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

48/497. Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
٤٨/٤٩٧ - نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء الواردة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

(b) RELOCATION of Belarus and Ukraine to THE GROUP OF MEMBER STATES SET OUT IN PARAGRAPH 3 (c) OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 43/232 (continued)
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ )تابع(

ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING OF THE UNITED NATIONS PEACE-KEEPING OPERATIONS: RELOCATION of Belarus and Ukraine to THE GROUP OF MEMBER STATES SET OUT IN PARAGRAPH 3 (c) OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 43/232
الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمــم المتحــدة لحفظ السلام: نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضـاء المنصـوص عليها في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 (S.2).
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة الفرعية )ج( من الفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ )ت - ٢(.

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232.
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢.

(b) RELOCATION of Belarus and Ukraine to THE GROUP OF MEMBER STATES SET OUT IN PARAGRAPH 3 (c) OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 43/232
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢.

(b) RELOCATION of Belarus and Ukraine to THE GROUP OF MEMBER STATES SET OUT IN PARAGRAPH 3 (C) OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 43/232
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
)ب( نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

(b) Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232
نقل أوكرانيا وبيلاروس إلى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢

3. At the 37th meeting, on 22 December, the Rapporteur of the Committee introduced a draft decision entitled " Relocation of Belarus and Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232 " (A/C.5/49/L.22).
٣ - قدم مقرر اللجنة، في الجلسة ٣٧ المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، مشروع قرار معنونا " نقل بيلاروس وأوكرانيا الى مجموعة الدول اﻷعضاء المحددة في الفقرة ٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ " (A/C.5/49/L.22).