"of belarus to the united nations" - Translation from English to Arabic

• لبيلاروس لدى الأمم المتحدة
• لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة
• بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Mission of Belarus to the United Nations should be grateful if the present note could be circulated as a document of the Security Council.
وستغدو البعثة الدائمة لبيلاروس لدى الأمم المتحدة ممتنة لو أمكن تعميم هذه المذكرة كوثيقة لمجلس الأمن.

Letter dated 24 October 2007 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 November 2005 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 October 2005 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 October 2005 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 November 2004 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 October 2013 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 November 2014 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 October 2014 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 October 2013 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 October 2012 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 December 2012 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 September 2014 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 April 2013 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 September 2013 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Letter dated 29 August 2013 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 September 2013 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Acting Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations
الممثل الدائم بالنيابة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations
لجمهورية أرمينيا لدى اﻷمم المتحدة لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة