"of blocks" - Translation from English to Arabic

    • من القطع
        
    • للقطع
        
    • كتل
        
    • شارعين من
        
    • كتلتين
        
    • البلوك
        
    • من الكتل
        
    • مبنيين من
        
    • مربعات سكنية
        
    I mean, look at all the imaginative things I made out of blocks. Open Subtitles أنا أعنى, أنظر إلى كل الأشياء الخيالية التى صنعتها من القطع
    2. Five contiguous blocks form a cluster of blocks. UN 2 - كل مجموعة من القطع تتألف من خمس قطع متلاصقة بعضها ببعض.
    (b) if 50 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks. UN (ب) إذا كانت نسبة 50 في المائة من عدد القطع عددا كاملا وكسرا، يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.
    Some members questioned the proposed size of blocks and the requirement for contiguity of such blocks. UN وتساءل بعض الأعضاء عن الحجم المقترح للقطع وعن اشتراط تلاصقها.
    Each group of blocks consists of five contiguous blocks of 20 km2 in size. UN وتتألف كل مجموعة من الكتل من خمس كتل متلاصقة حجمها 20 كيلومترا مربعا.
    (b) if 75 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks. UN (ب) إذا كان 75 في المائة من ذلك العدد من القطع عددا كاملا وكسرا يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.
    4. At the end of the fifteenth year from the date of the contract, or when the contractor applies for exploitation rights, whichever is the earlier, the contractor shall nominate up to 25 blocks from the remaining number of blocks allocated to it, which shall be retained by the contractor. UN 4 - في نهاية السنة الخامسة عشرة من تاريخ العقد أو عندما يقدم المتعاقد طلبا لحقوق الاستغلال، أيهما أسبق، يحدد المتعاقد 25 قطعة من العدد الباقي من القطع المخصصة له ليحتفظ بها المتعاقد.
    (b) If 50 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks. UN (ب) إذا كانت نسبة 50 في المائة من عدد القطع عددا كاملا وكسرا، يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.
    (b) If 25 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks. UN (ب) إذا كان 25 في المائة من ذلك العدد من القطع عددا كاملا وكسرا يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.
    4. At the end of the fifteenth year from the date of the contract, or when the contractor applies for exploitation rights, whichever is the earlier, the contractor shall nominate 25 blocks from the remaining number of blocks allocated to it, which shall be retained by the contractor. UN 4 - في نهاية السنة الخامسة عشرة من تاريخ العقد أو عندما يقدم المتعاقد طلبا لحقوق الاستغلال، أيهما أول، يحدد المتعاقد 25 قطعة من العدد الباقي من القطع المخصصة له ليحتفظ بها المتعاقد.
    (b) If 20 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks. UN (ب) إذا كانت نسبة الـ 20 في المائة من ذلك العدد من القطع عددا كاملا وكسرا يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.
    (b) If 10 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks. UN (ب) إذا كانت نسبة الـ 10 في المائة من ذلك العدد من القطع عددا كاملا وكسرا، يؤخذ العدد الكلي الأعلى الذي يليه من القطع.
    (b) If 50 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks. UN (ب) إذا كانت نسبة 50 في المائة من عدد القطع عددا كاملا وكسرا، يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.
    (b) If 75 per cent of that number of blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks. UN (ب) إذا كان 75 في المائة من ذلك العدد من القطع عددا كاملا وكسرا يؤخذ العدد الكامل الأعلى الذي يليه من القطع.
    4. At the end of the fifteenth year from the date of the contract, or when the contractor applies for exploitation rights, whichever is the earlier, the contractor shall nominate up to 25 blocks from the remaining number of blocks allocated to it, which shall be retained by the contractor. UN 4 - في نهاية السنة الخامسة عشرة من تاريخ العقد أو عندما يقدم المتعاقد طلبا لحقوق الاستغلال، أيهما أسبق، يحدد المتعاقد 25 قطعة من العدد الباقي من القطع المخصصة له ليحتفظ بها المتعاقد.
    5. In the case of a contract for exploration for cobalt crusts, the total number of blocks allocated to the contractor shall not exceed 40. UN 5 - لا يتجاوز العدد الإجمالي للقطع المخصصة للمتعاقد 40 قطعة في حالة التعاقد لاستكشاف القشور الغنية بالكوبالت.
    While there was broad agreement concerning the use of a clustered block system and the number of such blocks that may be allocated to each contractor, concerns remained about the appropriate spatial distribution of blocks within a particular geographical area. UN ولئن اتفق الكثيرون على استخدام نظام القطع المتجمعة وعدد تلك القطع الذي يمكن أن يخصص لكل متعاقد، فقد ظلت هناك مخاوف بشأن التوزيع المكاني المناسب للقطع داخل منطقة جغرافية معينة.
    Well, that's just a couple of blocks from his childhood home. Open Subtitles حسنا، هذا هو فقط بضعة كتل من منزل طفولته.
    And she was killed only a couple of blocks from one of the stops. Open Subtitles و لقد قتلت على بعد شارعين من احد المواقف
    Park a couple of blocks away. Well, how long do you think we got? Open Subtitles أوقف كتلتين بعيدا حسنا، كم تتوقع من الوقت لدينا؟
    At 1300 hours seven Iranian soldiers wearing khaki military uniforms were seen building a circular observation post of blocks and sheet metal at coordinates 030645 (map of Zurbatiyah) inside Iranian territory opposite Iraq's Ta`an outpost. UN في الساعة 00/13 شوهد (7) جنود إيرانيين يرتدون الزي العسكري الخاكي يقومون ببناء مرصد دائري من مادة البلوك والحديد في م.
    I was having lunch a couple of blocks away when the call came in. Open Subtitles كنت اتناول غذائي على بعد مبنيين من هنا عندما اتى الاستدعاء.
    Your car was a couple of blocks away from where the first victim's body was found the same night, within an hour of the estimated time of death. Open Subtitles سيارتك كانت على بعد مربعات سكنية من موقع العثور على الضحية الأولى بنفس الليلة، ضمن ساعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more