"of bonn" - Translation from English to Arabic

• بون

The estimated cost amounts to EUR 65,000 if held in Bonn and EUR 140,000 if held outside of Bonn;
وتبلغ التكلفة المقدرة 000 65 يورو إذا عُقدت في بون و000 140 يورو إذا عُقدت خارج بون؛

From 1973 Assistant professorship, Institute of International Law, University of Bonn
من عام ١٩٧٣ أستاذ مساعد، معهد القانون الدولي، جامعة بون

That event was organized in cooperation between the Department of Public Information, the United Nations Volunteers programme, the German Government and the city of Bonn.
وجرى تنظيم ذلك الحدث بالتعاون بين إدارة شؤون الإعلام وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة والحكومة الألمانية ومدينة بون.

The processes of Bonn, Tokyo, the Afghanistan Compact, Paris and The Hague and the outcomes of the London and Kabul Conferences this year are vital milestones.
إن عمليات بون وطوكيو والاتفاق الخاص بأفغانستان وباريس ولاهاي ونتائج مؤتمري لندن وكابول هذا العام معالم رئيسية حيوية.

Journey time into the centre of Bonn is about 30 minutes.
وتستغرق الرحلة إلى وسط مدينة بون نحو 30 دقيقة.

Noting the agreement that has emerged for the City of Bonn to be the seat of the Permanent Secretariat of the Convention,
وإذ يلاحظ ما ظهر من اتفاق على أن تكون مدينة بون مقراً لﻷمانة الدائمة للاتفاقية،

She thanked the German Ministry for the Environment and the City of Bonn for their excellent support in the organization of the current session.
ووجهت الشكر إلى الوزارة الألمانية للبيئة ولمدينة بون على ما قدماه من دعم في تنظيم هذه الدورة.

She thanked the German Ministry for the Environment and the City of Bonn for their excellent support in the organization of the current session.
وأعربت عن شكرها لوزارة البيئة الألمانية ولمدينة بون لدعمهما الممتاز لعملية تنظيم الدورة الحالية.

The UN city of Bonn combines a favourable cost of living with a high standard of living. And: Bonn is one of the safest cities in the world.
ومدينة بون التي توجد الأمم المتحدة فيها تجمع بين مزية كلفة المعيشة الهينة وارتفاع مستوى المعيشية، وبون هي من إحدى المدن الأكثر أماناً في العالم.

This has negative implications for both the reconstruction effort and the political processes of Bonn.
وقد أثر هذا الأمر سلبا على جهود الإعمار وعملية بون السياسية على حد سواء.

The city of Bonn organized a social event for all participants.
ونظَّمت مدينة بون حدثا اجتماعيا لجميع المشاركين.

For the first time, several Conference-related public events were organized for the residents of Bonn and the German-speaking participants at the Conference.
ونظمت لأول مرة عدة أنشطة عامة ذات صلة بالمؤتمر موجهة لسكان بون والمشاركين المتكلمين باللغة الألمانية في المؤتمر.

:: Welcoming remarks by the representative of the Government of Germany and the Mayor of Bonn
□ كلمات ترحيبية يلقيها ممثل حكومة ألمانيا وعمدة بون

The choice of Bonn for the location of the headquarters of the Framework Convention on Climate Change was the first major step forward in this context.
وكان اختيار بون موقعا لمقر الاتفاقية اﻹطارية بشأن تغير المناخ هو الخطوة الرئيسية اﻷولى في هذا السياق.

As the seat of the Government and the Parliament since the birth of the Federal Republic of Germany, the Federal City of Bonn has an excellent infrastructure.
لمدينة بون الاتحادية هياكل أساسية ممتازة باعتبارها مقر الحكومة والبرلمان منذ مولد جمهورية ألمانيا الاتحادية.

The city of Bonn can claim the following assets:
يمكن القول بأن بون تتمتع بالمزايا التالية:

Noting the agreement that has emerged for the City of Bonn to be the seat of the Convention secretariat,
وإذ يلاحظ ما ظهر من اتفاق في الرأي على أن تكون مدينة بون مقرﱠا ﻷمانة الاتفاقية،

6. A reception for all participants of the UNCCD 2nd Scientific Conference was organized and hosted by the City of Bonn on the evening of 9 April 2013.
6- ونظمت مدينة بون واستضافت، مساء 9 نيسان/أبريل 2013، حفل استقبال لجميع المشاركين في المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية.

Cologne-Bonn airport is approximately 30 minutes' drive from the centre of Bonn.
يبعد مطار كولون - بون عن وسط مدينة بون بحوالي ثلاثين دقيقة بالسيارة.