"of boxes" - Translation from English to Arabic

• من الصناديق
• من صناديق
• الصناديق التي
• بالصناديق
• صناديق تحتوي

They're trucking a bunch of boxes up to paradise.
انهم يقومون بنقل مجموعة من الصناديق إلى بارادايز

I see in the alleyway a high stack of boxes, and I jumped, you know, like, for fun.
رأيت في الزقاق كومة من الصناديق وقفزت كما تعلم كنت أمرح فحسب

Plus moving takes lots of boxes.
بالإضافة إلى النقل يتطلب كثير من الصناديق.

After all, you've got a lot of boxes to count.
بعد كل شيء، كنت قد حصلت على الكثير من صناديق على الاعتماد.

Truck pull up, a whole lot of boxes come out.
شاحنة توقفت والكثير من الصناديق خرجت منها

I worked in a S.H.I.E.L.D. containment facility that had hundreds of boxes that looked just like this.
والتي بها مئات من الصناديق التي تشبه ذلك تماماً

Living out of boxes. We're even eating out of boxes.
العيش بين صناديق الأمتعة , نحن حتى نتناول من الصناديق

Uh, I'll do the desk, and then, if you want to check the closet, there's a ton of boxes in there.
سأفتش المكتب، ولو أردت أنت تفتيش الخزانة، فهناك طنّ من الصناديق بالداخل.

That's all we are in the end, a pile of boxes.
هذه حقيقتنا في نهاية الأمر كومة من الصناديق

My mom died 10 years ago and there's still a lot of boxes I can't open.
والدتي توفيت منذ 10 سنوات و مازال هناك الكثير من الصناديق الذين لا يمكنني أن أفتحهم

For in his train today... ... he's brought us half a score of boxes full of jewels and silks...
في قافلته اليوم قدم لنا العديد من الصناديق مليئة بالحرير والمجوهرات

I want that line of boxes across here, from the cattle kraal to the outside perimeter.
أريد ذلك الخط من الصناديق على الجانب هنا من قرية مواشى إلى النطاق الخارجى

Offloaded from the aircraft were a number of boxes.
وأُنزل من الطائرة عدد من الصناديق.

I have a ton of boxes in the garage and between the two of us it shouldn't take us...
‫لدي العديد من الصناديق في المرآب ‫وبوجودنا معا، لن يستغرقنا...

Oh, that's a lot of boxes.
أوه، وهذا هو الكثير من الصناديق.

And all he left behind was a couple of boxes.
وكل ماتركهُ خلفهُ هوَ عدد من الصناديق

The last in a long line of boxes.
الصندوق الأخير في صف طويل .من الصناديق

11. On 8 February 1994, at 1025 hours, 12 Iraqi military personnel were seen carrying a number of boxes of ammunition up Height 408 at the geographic coordinates of ND390127, west of border pillar 56/1.
١١ - وفي الساعة ٥٢/٠١ من يوم ٨ شباط/فبراير ١٩٩٤، شوهد ١٢ من اﻷفراد العسكريين العراقيين يحملون عددا من صناديق الذخيرة على المرتفع ٤٠٨ في اﻹحداثيات الجغرافية ND390127، غربي العمود الحدودي ٦٥/١.

Although the bills of lading for this shipment again mentioned " uniforms and general cargo " , representatives of the forwarding agent told the Panel that the loading of the cargo in Eritrea was overseen by government officials and that the cargo consisted of boxes containing arms and ammunition.
ورغم أن بطاقات شحن هذه الشحنة كتب عليها هذه المرة أيضا " زي رسمي وبضائع للاستخدام العام " ، ذكر ممثلون لوكيل الشحن لهيئة الخبراء أن مسؤولين حكوميين أشرفوا على تحميل البضاعة في إريتريا وأن الحمولة تألفت من صناديق تحتوي على أسلحة وذخيرة().

After each assessment, the governor increased the number of boxes the author could keep in his cell.
وبعد كل عملية تقييم، كان أمين السجن يزيد من عدد الصناديق التي يسمح لصاحب البلاغ بالاحتفاظ بها في زنزانته.

Like, my garage is full of boxes, and before I knew the house was my family's,
مرآبي مليء بالصناديق وقبل أن أعلم أن المنزل ملك لعائلتي

The parties were in dispute over the suitability of glue purchased for the sealing of boxes containing foodstuffs; the boxes were intended for a third party in Italy.
كان الطرفان في حالة نزاع بخصوص مدى مناسبة الغراء المشترى لغلق صناديق تحتوي على مواد غذائية، وكان مقصد هذه الصناديق هو طرف ثالث في إيطاليا.