"of budgetary documents" - Translation from English to Arabic

• الوثائق المتعلقة بالميزانية
• تقديم وثائق الميزانية
• وثائق الميزانية في
• الوثائق المتعلّقة بالميزانية

(ii) Increased number of Member States expressing satisfaction with the quality of budgetary documents and of the supplementary information provided
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها بشأن جودة الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of the supplementary information provided
' 2` زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح ونوعية واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

5. ITC is monitoring the decisions of the United Nations General Assembly on the proposed course of action by the United Nations Controller and the related subsequent submission of budgetary documents to the governing bodies of the United Nations and the World Trade Organization (WTO).
5 - يقوم المركز برصد ما تقرره الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مسار العمل المقترح أن يسلكه المراقب المالي للأمم المتحدة وما يتصل بذلك من تقديم وثائق الميزانية لاحقا إلى هيئات الإدارة في الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية.

Under objective 1, change indicator of achievement (b) to (b) (i), and add a new indicator of achievement reading: " (b) (ii) Availability of budgetary documents by the required dates " .
في إطار الهدف 1، الاستعاضة عن مؤشر الإنجاز " (ب) " بـ " (ب) `1 ' " ، ثم إضافة مؤشر إنجاز جديد: " (ب) `2 ' تقديم وثائق الميزانية في تواريخها المحددة " .

857. A survey conducted of Fifth Committee delegates showed increased satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and supplementary information provided.
856 - تبيّن من استطلاع أجري لآراء مندوبي اللجنة الخامسة رضاهم المتزايد عن وضوح الوثائق المتعلّقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدّمة معها وعن نوعية تلك العناصر واكتمالها.

(ii) Increased number of Member States in the Fifth Committee expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of supplementary information provided
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة الخامسة التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح وجودة واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States expressing satisfaction with the quality of budgetary documents and of the supplementary information provided
' 2` زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء نوعية الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of the supplementary information provided
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح وجودة واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of secretaries of intergovernmental bodies and of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of the supplementary information provided
' 2` زيادة عدد أعضاء الهيئات الحكومية الدولية في اللجنة الاستشـارية لشؤون الإدارة والميزانيـة الذين يعربون عن رضاهم إزاء وضوح ونوعية واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States in the Fifth Committee expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of supplementary information provided
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة الخامسة التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of the supplementary information provided
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح ونوعية واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States in the Fifth Committee expressing satisfaction with the clarity and completeness of budgetary documents and of supplementary information provided
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة الخامسة التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(b) The availability of budgetary documents and financial reports by the required dates;
(ب) توافر الوثائق المتعلقة بالميزانية والتقارير المالية في المواعيد المطلوبة؛

Under objective 1, change indicator of achievement (b) to (b) (i), and add a new indicator of achievement reading: " (b) (ii) Availability of budgetary documents by the required dates " .
في الهدف 1، الاستعاضة عن مؤشر الإنجاز " (ب) " بـ " (ب) ' 1` " ، ويضاف مؤشر إنجاز جديد نصه: " (ب) ' 2` تقديم وثائق الميزانية في تواريخها المحددة " .

Under objective 1, change indicator of achievement (b) to (b) (i), and add an indicator of achievement (b) (ii) reading: " (ii) Availability of budgetary documents by the required dates " .
في إطار الهدف 1 يغير مؤشر الإنجاز (ب) ليصبح المؤشر (ب) ' 1`، ويضاف مؤشر إنجاز (ب) ' 2` نصه: " ' 2` توافر وثائق الميزانية في المواعيد المطلوبة " .

The Secretariat proposed to review the entire process with the ITC secretariat in order to make joint proposals that would be submitted to the United Nations General Assembly and the General Council of WTO with a view to a reduction in the number of budgetary documents and simplification of the current budgetary approval process for the ITC programme budget.
وتعتزم الأمانة العامة أن تعيد النظر مع منظمة التجارة الدولية في العملية برمتها بغية وضع مقترحات مشتركة تقدَّم إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة وللمجلس العام لمنظمة التجارة العالمية للحدّ من عدد الوثائق المتعلّقة بالميزانية ومن أجل تبسيط الإجراءات الحالية المتبعة في التصديق على الميزانية البرنامجية للمركز.