"of business and professional women" - Translation from English to Arabic

• للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية
• لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة
• للمشتغلات بالمهن التجارية والحرة
• للمشتغلات بالأعمال التجارية والمهن الفنية
• لسيدات الأعمال والمهنيات
• لجمعيات الأبحاث التنفيذية
• سيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن
• لحركة الكشافة

International Federation of Business and Professional Women
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

IFAP International Federation of Business and Professional Women IFBPW
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

International Federation of Business and Professional Women
الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة

International Federation of Business and Professional Women
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والحرة

IFAC International Federation of Business and Professional Women IFBPW
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالأعمال التجارية والمهن الفنية

The member organizations, International Council of Women and the International Federation of Business and Professional Women, fully support the Beijing Declaration and Platform for Action and strive to see that the recommendations of the twelve areas of concern are implemented.
وتؤيد المنظمات الأعضاء، والمجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمهنيات إعلان ومنهاج عمل بيجين بصورة كاملة، وتتطلع إلى رؤية تنفيذ توصيات الإثني عشرة مجالاً من مجالات الاهتمام الحاسمة.

IFBPW International Federation of Business and Professional Women .
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

3. International Federation of Business and Professional Women
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

The International Federation of Business and Professional Women (IFBPW) takes pleasure in submitting the present quadrennial report.
يسر الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية أن يقدم هذا التقرير الذي يقدم كل ٤ سنوات.

General consultative status: Asia Crime Prevention Foundation, International Alliance of Women, International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women
ذات المركز الاستشاري العام: المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، التحالف النسائي الدولي، المجلس النسائي الدولي، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية.

Gray Panthers International Federation of Business and Professional Women
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

International Federation of Business and Professional Women (BPW International)
الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة

International Federation of Business and Professional Women
الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة.

The International Federation of Business and Professional Women therefore strongly recommends that, among other things:
ولذا، يوصي الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة بقوة بجملة أمور، منها:

International Federation of Business and Professional Women IFBPW IDB.4/Dec.45 IDB.4/17
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالأعمال التجارية والمهن الفنية

The International Council of Women and the International Federation of Business and Professional Women remain concerned at the discrimination and violence, in all forms, that women and girls suffer, which is a gross violation of their Human Rights.
ولا يزال المجلس الدولي للمرأة والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمهنيات يساورهما القلق من جميع أشكال التمييز والعنف التي تعاني منها النساء والفتيات، والتي تعد انتهاكاً صارخاً لحقوق الإنسان الخاصة بهن.

International Federation of Business and Professional Women
الاتحاد الدولي لجمعيات الأبحاث التنفيذية

Different women's organisations - the Association of Rural Women in Estonia, the Association of Business and Professional Women in Estonia (BPW-Estonia), the Union of Estonian Women, Estonian Women's Defence League, also women's associations of political parties - have an extensive network in Estonia.
وللمنظمات النسائية المختلفة - مثل جمعية النساء الريفيات في إستونيا، ورابطة سيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة في إستونيا، واتحاد المرأة الإستونية، وعصبة الدفاع عن المرأة الإستونية، وكذلك الجمعيات النسائية للأحزاب السياسية - شبكة واسعة في إستونيا.

International Council of Women International Federation of Business and Professional Women
المنظمة العالمية لحركة الكشافة المجلس الدولي للمرأة