You sure you don't want a slice of cake? | Open Subtitles | أأنتم متأكدين أنكم لا تريدون شريحة من الكعكة |
So bringing you down will be a piece of cake. | Open Subtitles | حتى تجلب لك أسفل سوف يكون قطعة من الكعكة. |
Decryption's a piece of cake if you know the override codes. | Open Subtitles | وكأنك تفك رموز قطعةً من الكعك إن علمت رموز التجاوز |
From now on, life is gonna be one big piece of cake. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ، الحياة هي ستكون قطعة كبيرة من الكعك |
- And I tell you, I'm never short of cake. | Open Subtitles | و أقول لك شيئا أجد دائما الكثير من الكيك |
Well, I--I think we could all use another piece of cake, right? | Open Subtitles | أظننا جميعًا بحاجة إلى قطعة كعك أخرى، صحيح؟ |
Okay, don't worry, this will be a piece of cake. | Open Subtitles | حسنا، لا تقلق، هذا سوف يكون قطعة من الكعكة. |
You know, this hasn't been a piece of cake for me, either. | Open Subtitles | كما تعلمين، لم يكن هذا مجرد قطعة من الكعكة بالنسبة لي،. |
Your mom was a big fan of cake in general. | Open Subtitles | كانت أمك على مروحة كبيرة من الكعكة بشكل عام. |
I'm just telling her what kind of cake to bake me, son. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرها أيَّ نوع من الكعكة تخبز لي ، صاح |
People brought so much food. I think I have six kinds of cake. | Open Subtitles | جلب الناس الكثير من الطعام أعتقد أنه لدي ستة أنواع من الكعكة |
These days finding information on people is a piece of cake. | Open Subtitles | في هذه الأيام العثور على المعلومات على الناس هو قطعة من الكعكة. |
Break the window like a cracker. Piece of cake. | Open Subtitles | إكسر النافذة مثل وحدة تكسير قطعة من الكعك |
‐ So what kind of cake you gonna have for your birthday tomorrow? ‐ Mmm... what kind of cake? | Open Subtitles | أيّ نوع من الكعك ستحصل عليه غدًا في عيد ميلادك؟ أيّ نوع من الكعك؟ |
Turning this cake into a puzzle that's made of cake... | Open Subtitles | أحول هذه الكعكة إلى أحجية مصنوعة من الكعك |
You have to stab your enemy to death, and that's no piece of cake. | Open Subtitles | عليك طعن خصمك حتى الموت, وتلك ليست قطعة من الكعك |
There's plenty of cake for all. You want a slice? | Open Subtitles | يوجد الكثير من الكعك للجميع تريدين واحدة؟ |
Now, you may have noticed there was a slice of cake missing. | Open Subtitles | و الآن , أنت تلاحظ أن هناك قطعة مفقودة من الكيك |
As in the mini version of regular cupcakes, which is already a mini version of cake? | Open Subtitles | كنسخة مصغرة لـ الكعكة العادية والتي هي بالفعل نسخة مصغرة من الكيك ؟ |
Like every time we see Mike having a piece of cake, we all do a shot. | Open Subtitles | كل مرة نرى مايك يأكل قطعة كعك نشرب كأساً |
I walkedinto the kitchen to getmyself apiece of cake. | Open Subtitles | دَخلتُ المطبخَ للحُصُول لنفسي واحد مِنْ الكعكةِ. |
Trust me. On the black market, it would be a piece of cake. | Open Subtitles | ثقي بي، في السوق السوداء، سيكون أمراً هيناً |
Let me see. Piece of cake. | Open Subtitles | أريني، أسهل ما يكون. |
And the environment was already her thing, so... piece of cake. | Open Subtitles | البيئة كان في الأصل الشيء الخاص بها قطعة من كعكة |