"of canada to the" - Translation from English to Arabic

• لكندا لدى
• كندا لدى

For purposes of comparison, in the Permanent Mission of Canada to the United Nations, the ratio stood at 0.81:1.
وﻷغراض المقارنة، قال إن هذه النسبة تبلغ في البعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة ٠,٨١ الى واحد.

of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General
اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة

Mission of Canada to the United Nations Office at Geneva 161
باﻷعمال بالنيابة، البعثـــة الدائمــــة لكندا لدى مكتب اﻷمم المتحـــدة فــي

Letter dated 17 January 2001 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Canada to the United Nations Office at Geneva, to Mr. Philip Alston, Chairperson
البعثة الدائمـة لكندا لدى مكتـب اﻷمم المتحدة في جنيف، إلى السيد فيليــب

Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission of Canada to the
الدائمة لكندا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

of Canada to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 6 October 1999 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 6 October 2000 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة

Mission of Canada to the
البعثة الدائمة لكندا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Current CD Developments Regarding PAROS Paul Meyer, Permanent Representative of Canada to the CD and Coordinator for the PAROS Agenda Item
بول ماير، الممثل الدائم لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح ومنسق بند جدول الأعمال الخاص بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي

Letter dated 13 December 2006 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة

Ambassador Permanent Representative of Canada to the United Nations
السفير والممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 January 2006 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Committee
رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة

The Secretary-General named Yves Fortier, international lawyer and former Permanent Representative of Canada to the United Nations, as mediator.
وعين الأمين العام إيف فورتيي، المحامي الدولي والممثل الدائم السابق لكندا لدى الأمم المتحدة، وسيطا.

Recently we have learned with profound sadness that a former Permanent Representative of Canada to the Conference on Disarmament, Ambassador Gerald Shannon, has passed away.
لقد علمنا مؤخراً ببالغ الأسى وفاة السفير جيرالد شانون، الممثل الدائم الأسبق لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح.

Permanent Representative of Canada to the United Nations
الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of Canada to the United Nations and to the Conference on Disarmament
السفير والممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة ومؤتمر نزع السلاح

Note verbale dated 26 January 2011 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Dan del Villano Permanent Mission of Canada to the United Nations
دان ديل فيلانو - البعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة

Ambassador of Canada to the Kingdom of Sweden, 1999-present.
سفير كندا لدى مملكة السويد، 1999 حتى الوقت الراهن.