"of cannabis seeds" - Translation from English to Arabic

• بذور القنّب
• بذور القنب
• بذور القنَّب
• لبذور القنّب

Exploration of all aspects related to the use of cannabis seeds for illicit purposes
استكشاف جميع جوانب استخدام بذور القنّب لأغراض غير مشروعة

Noting that the focus of the present resolution is the use of cannabis seeds for the illicit cultivation of cannabis plants,
وإذ تلاحظ أن تركيز هذا القرار ينصب على استخدام بذور القنّب لزراعة نبتات القنّب على نحو غير مشروع،

Exploration of all aspects related to the use of cannabis seeds for illicit purposes: revised draft resolution
استكشاف جميع جوانب استخدام بذور القنّب لأغراض غير مشروعة: مشروع قرار منقّح

Exploration of all aspects related to the use of cannabis seeds for illicit purposes
استكشاف جميع جوانب استخدام بذور القنب لأغراض غير مشروعة

Common phrases used by vendors of cannabis seeds to describe the products that result from their seeds
عبارات شائعة الاستخدام بين بائعي بذور القنَّب لوصف المنتجات الناتجة عن البذور المبيعة السمات

The use of cannabis seeds for illicit cultivation
استخدام بذور القنّب لغرض الزراعة غير المشروعة

The role of cannabis seeds in different forms of illicit cultivation of cannabis
دور بذور القنّب في الأشكال المختلفة للزراعة غير المشروعة للقنّب

Total seizures of more than 100 grams of cannabis seeds reported to the United Nations Office on Drugs and Crime in 2010
إجمالي المضبوطات التي تزيد على 100 غرام من بذور القنّب التي أُبلغ بها المكتب في عام 2010 الإقليم

One strategy was to include cannabis seeds in the legal definition of cannabis for narcotic purposes that regulated the production of cannabis seeds as a controlled narcotic drug.
وقد اتُّخذت استراتيجيات مختلفة، كان من بينها تضمين بذور القنّب في التعريف القانوني للقنّب المستخدم لأغراض التخدير الذي ينظم إنتاج بذور القنّب باعتبارها من العقاقير المخدرة الخاضعة للرقابة.

Many, however, emphasized that the sale of cannabis seeds through the Internet was covered by general provisions on the sale of cannabis seeds, which were applicable irrespective of the mode of sale;
إلا أنَّ الكثيرين أكدوا على أنَّ بيع بذور القنّب عن طريق الإنترنت يخضع للأحكام العامة السارية على بيع هذه البذور بغض النظر عن طريقة البيع؛

III. The role of cannabis seeds in different forms of illicit cultivation of cannabis
ثالثا- دور بذور القنّب في الأشكال المختلفة للزراعة غير المشروعة للقنّب

At the moment only a limited number of Member States report seizures of cannabis seeds to UNODC through the annual report questionnaire.
ويقدم عدد محدود من الدول الأعضاء حاليا معلومات عن المضبوطات من بذور القنّب إلى المكتب من خلال الاستبيان الخاص بالتقرير السنوي.

Table 5 presents seizures of more than 100 grams of cannabis seeds reported to UNODC in 2010. Table 5
48- ويوضح الجدول 5 المضبوطات التي تزيد على 100 غرام من بذور القنّب التي أُبلغت إلى المكتب في عام 2010.

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Exploration of all aspects related to the use of cannabis seeds for illicit purposes "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " استكشاف جميع جوانب استخدام بذور القنّب لأغراض غير مشروعة "

The importance of preventing the smuggling of such cannabis seeds was emphasized, and it was proposed that there should be global monitoring of cannabis seeds conducted through the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Narcotics Control Board.
وشُدّد على أهمية منع تهريب بذور القنّب هذه، واقتُرح أن يكون هناك رصد عالمي لبذور القنّب يتم من خلال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.

Exploration of all aspects related to the use of cannabis seeds for illicit purposes
52/5 استكشاف جميع جوانب استخدام بذور القنب لأغراض غير مشروعة

The need to address challenges posed by new psychotropic substances and the use of cannabis seeds for illicit cultivation was stressed.
51- وشُدِّد على ضرورة التصدّي للتحدّيات التي تفرضها المؤثِّرات العقلية الجديدة واستخدام بذور القنَّب في الزراعة غير المشروعة.

A report on the use of cannabis seeds for illicit cultivation was submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-sixth session, pursuant to Commission resolution 52/5.
٦٩- وعُرض على لجنة المخدِّرات في دورتها السادسة والخمسين، عملاً بقرار اللجنة 52/٥، تقريرٌ عن استخدام بذور القنَّب في زراعة محاصيل غير مشروعة.