"of cash surplus" - Translation from English to Arabic

• الفائض النقدي
• فائض النقدية

A. Surrender of cash surplus from the financial period 2009-2010
ألف - إعادة الفائض النقدي من الفترة المالية 2009 - 2010

I. Surrender of cash surplus for the financial period 2011-2012
أولا - إعادة الفائض النقدي للفترة المالية 2011-2012

5. We have recalculated the sum of " cash surplus 2011-2012 " amounting to Euro879,051.
٥ - وأعدنا حساب مبلغ الفائض النقدي للفترة 2011-2012 البالغ 051 879 يورو.

I. Surrender of cash surplus for the financial period 2009-2010
أولا - إعادة الفائض النقدي للفترة المالية 2009-2010

I. Surrender of cash surplus for the financial period 2005-2006
أولا - إعادة فائض النقدية للفترة المالية 2005-2006

Distribution of cash surplus from 2008-09
توزيع الفائض النقدي الناتج من الفترة 2008-2009 293.6 5

I. Surrender of cash surplus for the financial period 2007-2008
أولا - إعادة الفائض النقدي للفترة المالية 2007-2008

Surrender of cash surplus for the financial period 2007-2008
إعادة الفائض النقدي من الفترة المالية 2007-2008

The Group also noted with concern that some $1 billion was owed to troop-contributing countries, mainly because of a lack of cash surplus in many missions and the slow rate of reimbursement by the Secretariat.
كما تلاحظ المجموعة بقلق أن المستحق للدول المساهمة بقوات يناهز بليون دولار، وذلك بسبب نقص الفائض النقدي في العديد من البعثات وبطء معدل التسديد من قبل الأمانة العامة.

(c) Retention of cash surplus apportioned but not surrendered
(ج) الاحتفاظ بمبالغ الفائض النقدي التي قسّمت ولكن لم يجر إعادتها

(a) Surrender of cash surplus for the financial period 2011-2012
(أ) إعادة الفائض النقدي من الفترة المالية 2011-2012

(a) Surrender of cash surplus for the financial period 2009-2010
(أ) إعادة الفائض النقدي للفترة المالية 2009-2010

D. Surrender of cash surplus
دال - إعادة الفائض النقدي

(a) Apportionment of cash surplus
(أ) تقسيم الفائض النقدي

(b) Surrender of cash surplus
(ب) إعادة الفائض النقدي