"of catholic women's organizations" - Translation from English to Arabic

• للمنظمات النسائية الكاثوليكية
• للبحث والثقافة

World Union of Catholic Women's Organizations
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية

World Union of Catholic Women's Organizations L'Antisémitisme
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية

World Union of Catholic Women's Organizations
مؤسسة الهيمالايا للبحث والثقافة

Statement submitted by World Union of Catholic Women's Organizations, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

12. World Union of Catholic Women's Organizations
12 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية

The World Union of Catholic Women's Organizations (WUCWO) works for the advancement of women by promoting the presence, participation and co-responsibility of Catholic women in church and society.
يعمل الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية على النهوض بالمرأة من خلال تعزيزه حضور المرأة الكاثوليكية في الكنيسة والمجتمع ومشاركتها فيهما ومشاركتها في الاضطلاع بما ينطويان عليه من مسؤوليات.

Special status African Commission of Health and Human Rights Promoters, Azerbaijan Women and Development Centre, Interfaith International, International Association of Jurists, International Federation of University Women, International Service for Human Rights, International Young Catholic Students, World Union of Catholic Women's Organizations.
اللجنة الأفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان، المركز الأذربيجاني للمرأة والتنمية، الرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، اتحاد الحقوقيين الدولي، الاتحاد الدولي للجامعيات، الخدمة الدولية لحقوق الإنسان، الرابطة الدولية للطلاب الشباب الكاثوليك، الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية.

Category II: American Association of Retired Persons, Baha'i International Community, Friends World Committee for Consultation, International Federation of Settlements and Neighborhood Centers, St. Joan's International Alliance, World Federalist Movement and World Union of Catholic Women's Organizations.
الفئة الثانية: رابطة المتقاعدين اﻷمريكيين، والطائفة البهائية الدولية، ولجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور، والاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء، وتحالف سانت جارك الدولي، والحركة الاتحادية العالمية، والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية.

Category II: AFS Inter-Cultural Programs, American Association of Retired Persons, Disabled Peoples' International, Foundation for the Rights of the Family, Global Education Associates, International Federation of Settlements and Neighborhood Centers, World Assembly of Small and Medium Enterprises, World Safety Organization, World Union of Catholic Women's Organizations
الفئة الثانية: الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين، الهيئة الدولية للمعوقين، مؤسسة حقوق اﻷسرة، منتسبو التعليم العالمي، الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء، الجمعية العالمية للمؤسسات المتوسطة والمؤسسات الصغيرة، منظمة السلامة العالمية، الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية.

The General Assembly of the World Union of Catholic Women's Organizations in 2006 was held on the theme " Women Peacemakers: United in Faith and Action " and included a discussion on the Millennium Development Goals.
وعقدت الجمعية العامة للاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية في عام 2006 بشأن موضوع " المرأة صانعة السلام: الاتحاد في الإيمان والعمل " وشملت مناقشة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية.

Statement submitted by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Zonta International (category I); Women's International League for Peace and Freedom, World Union of Catholic Women's Organizations (category II); International Women's Tribune Centre, World Peace Council (roster)
بيان قدمته المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التالية: منظمة زونتا الدولية )الفئة اﻷولى(؛ والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية )الفئة الثانية(؛ ومركز المنبر النسائي الدولي والمجلس العالمي للسلم )القائمة( ــ ــ ــ ــ ــ

Oral Statement, Administration of Justice, Rule of Law and Democracy, August 2, 2005 (Joint Statement with NGOs among others African Services Committee, Associated Country Women of the World, International Federation of Social Workers, International Council of Jewish Women, Volunteerism Organization For Women Education and Development, and World Union of Catholic Women's Organizations)
○ بيان شفوي: تطبيق العدالة وسيادة القانون والديمقراطية، 2 آب/أغسطس 2005 (بيان مشترك مع منظمات غير حكومية من بينها لجنة الخدمات الأفريقية، الرابطة المتحدة للمرأة الريفية في العالم؛ الاتحاد الدولي للعمال الاجتماعيين، المجلس الدولي للمرأة اليهودية، منظمة النزعة التطوعية لتثقيف المرأة وتنميتها؛ الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية)؛