"of central african countries" - Translation from English to Arabic

• بلدان وسط أفريقيا
• لبلدان وسط أفريقيا

21. The growth performance of Central African countries remained at 5.0 per cent in 2012, as in 2011.
21 - ظل أداء النمو في بلدان وسط أفريقيا عند نسبة 5 في المائة في عام 2012 كما كان عليه الحال في عام 2011.

The economic indicators included in the report on the economies of Central African countries will be part of country profiles and risk analyses, which are now recurrent publications of the subregional offices
ستكون المؤشرات الاقتصادية المدرجة في التقرير المتعلق باقتصادات بلدان وسط أفريقيا جزءا من الموجزات القطرية وتحليلات المخاطر التي أصبحت منشورات متكررة تصدرها المكاتب دون الإقليمية

(i) Recurrent publications: the economies of Central African countries (2);
' 1` المنشورات المتكررة: اقتصادات بلدان وسط أفريقيا (2)؛

(i) Recurrent publications: the economies of Central African countries (2);
' 1` منشورات متكررة: اقتصادات بلدان وسط أفريقيا (2)؛

Subsequently, the Conference of Heads of States and Government of ECCAS adopted a communiqué in which, inter alia, they requested ECA to prepare a study on an autonomous financing mechanism for the regional integration institutions of Central African countries.
وفي وقت لاحق، اعتمد مؤتمر رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بيانا تضمن، في جملة أمور، طلبا موجها إلى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بإعداد دراسة تتعلق بإيجاد آلية تمويل مستقلة لمؤسسات التكامل الإقليمي لبلدان وسط أفريقيا.

Recurrent publications on: the economies of Central African countries (one in 2008 and one in 2009);
' 1` المنشورات المتكررة عن: اقتصادات بلدان وسط أفريقيا (واحد في عام 2008 وواحد في عام 2009)؛

The specific problems of Central African countries with their considerable forest resources provide a suitable opportunity for updating potential synergies between the UNCCD, the CBD (Convention on Biological Diversity) and the UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change).
وتمثل الإشكالية التي تختص بها بلدان وسط أفريقيا ذات الموارد الحراجية الهائلة إطاراً مناسباً لتحديث إمكانيات أوجه التآزر بين الاتفاقية، واتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

Recurrent publications: the economies of Central African countries (one in 2012 and one in 2013);
`1 ' المنشورات المتكررة: اقتصادات بلدان وسط أفريقيا (واحد في عام 2012 والآخر في عام 2013)؛

The economies of Central African countries
اقتصادات بلدان وسط أفريقيا

Recognizing the role that the private sector can play in the socio-economic development of Central African countries and their integration into the world economy, and stressing the importance of fostering a favourable environment for private investment and entrepreneurship,
وإقرارا منها بالدور الذي يمكن أن يقوم به القطاع الخاص في التنمية الاجتماعية الاقتصادية لبلدان وسط أفريقيا وإدماجها في الاقتصاد العالمي، وإذ تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للاستثمار الخاص ومباشرة الأعمال الحرة،