"of cfcs from" - Translation from English to Arabic

• من مركبات الكربون الكلورية فلورية من
• مركبات الكربون الكلورية فلورية اعتباراً من
• من هذه المركبات من
• لمركبات الكربون الكلورية فلورية من

The Party also reported that it released 4.0 metric tonnes of CFCs from the amount seized in 2000.
كما أفاد الطرف بأنه أفرج عن 4 أطنان مترية من مركبات الكربون الكلورية فلورية من الكمية المستولى عليها في عام 2000.

The Party had also reported that it had released 4.0 metric tonnes of CFCs from the amount seized in 2000.
كما أفاد الطرف بأنه أفرج عن 4 أطنان مترية من مركبات الكربون الكلورية فلورية من الكمية المستولى عليها في عام 2000.

The plan of action committed Albania to reducing its consumption of CFCs from 69.0 ozone-depleting potential (ODP) tonnes in 2001 to 36.2 ODPtonnes in 2005.
وتلزم خطة العمل ألبانيا بتخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلورية فلورية من 69 طنا محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2001 إلى 36.2 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

The Committee had also made a preliminary analysis of compliance by Article 5 Parties with the freeze on production and consumption of CFCs from 1 July 1999 and had considered the data so far provided by some Parties for the year 2000.
وقد أجرت اللجنة أيضاً تحليلاً أولياً لامتثال الأطراف العاملة بموجب المادة 5 للتجميد المفروض على إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية اعتباراً من 1 تموز/يوليه 1999 ودرست البيانات التي قدمتها بعض الأطراف حتى الوقت الحاضر عن عام 2000.

The plan of action committed Belize to reducing its consumption of CFCs from 28.0 ODP-tonnes in 2001 to 12.2 ODP-tonnes in 2005.
وقد ألزمت خطة العمل هذه بليز بتخفيض استهلاكها من هذه المركبات من 28 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2001 إلى 12.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2005.

The plan includes Guinea-Bissau's commitment to reduce its consumption of CFCs from 29.446 ODP tonnes in 2003 to 26.275 ODP tonnes in 2004 and to introduce an ODS licensing and quota system by the end of 2004.
وتتضمن الخطة الالتزام الذي قطعته غينيا - بيساو بخفض استهلاكها لمركبات الكربون الكلورية فلورية من 29.446 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003 إلى 26.275 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004، وتطبيق نظام التراخيص للمواد المستنفدة للأوزون وتحديد الحصص بحلول نهاية عام 2004.

The plan of action committed Belize to reducing its consumption of CFCs from 28.0 ODPtonnes in 2001 to 12.2 ODPtonnes in 2005.
وتلزم خطة العمل بليز بتخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلورية فلورية من 28 طنا محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2001 إلى 12.2 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

The plan of action committed Bolivia to reducing its consumption of CFCs from 65.5 ODPtonnes in 2002 to 37.84 ODPtonnes in 2005.
وتلزم خطة العمل بوليفيا بتخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلورية فلورية من 65.5 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2002 إلى 37.84 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

The plan of action committed Bosnia and Herzegovina to reducing its consumption of CFCs from 243.6 ODP-tonnes in 2002 to 102.1 ODP-tonnes in 2005.
وتلزم خطة العمل البوسنة والهرسك بتخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلورية فلورية من 243.6 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2002 إلى 102.1 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

The plan included Namibia's commitment to reduce its consumption of CFCs from 20 ODP-tonnes in 2002 to 10.0 ODP-tonnes in 2005.
وتشمل الخطة التزام ناميبيا بتخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلورية فلورية من 20 طنا محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2002 إلى 10 أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

The plan included Nigeria's commitment to reduce its consumption of CFCs from 3,666 ODP-tonnes in 2001 to 1,800.0 ODP-tonnes in 2005.
وتشمل الخطة التزام نيجيريا بتخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلورية فلورية من 3666 طنا محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2001 إلى 1800 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

The plan of action committed Albania to reducing its consumption of CFCs from 69.0 ozone-depleting potential (ODP) tonnes in 2001 to 36.2 ODPtonnes in 2005.
وتلزم خطة العمل ألبانيا بتخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلورية فلورية من 69 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2001 إلى 36.2 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

The plan included Namibia's commitment to reduce its consumption of CFCs from 20 ODP-tonnes in 2002 to 10.0 ODP-tonnes in 2005.
وتشمل الخطة التزام ناميبيا بتخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلورية فلورية من 20 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2002 إلى 10 أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

The plan included Nigeria's commitment to reduce its consumption of CFCs from 3,666 ODP-tonnes in 2001 to 1,800.0 ODP-tonnes in 2005.
وتشمل الخطة التزام نيجيريا بتخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلورية فلورية من 3666 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2001 إلى 1800 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

The plan included Nigeria's commitment to reduce its consumption of CFCs from 3,666 ODP-tonnes in 2001 to 1,800 ODP-tonnes in 2005.
واشتملت الخطة على التزام نيجيريا بتقليص استهلاكها من مركبات الكربون الكلورية فلورية من 666 3 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2001 إلى 00 18 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2005.

3. To note further that Azerbaijan has undertaken to ban consumption of CFCs from January 2003;
3 - وأن يحيط علما كذلك بأن أذربيجان تعهدت بوقف استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية اعتباراً من كانون الثاني/يناير 2003؛

The plan of action committed Bolivia to reducing its consumption of CFCs from 65.5 ODP-tonnes in 2002 to 37.84 ODP-tonnes in 2005.
وقد ألزمت هذه الخطة بوليفيا بتقليل استهلاكها من هذه المركبات من 65.5 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2002 إلى 37.84 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005.

The plan includes Guinea-Bissau's commitment to reduce its consumption of CFCs from 29.446 ODP tonnes in 2003 to 26.275 ODP tonnes in 2004 and to introduce an ODS licensing and quota system by the end of 2004.
وتتضمن الخطة الالتزام الذي قطعته غينيا - بيساو بخفض استهلاكها لمركبات الكربون الكلورية فلورية من 29.446 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003 إلى 26.275 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004، وتطبيق نظام التراخيص للمواد المستنفدة للأوزون وتحديد الحصص.