Discover our services in

    "of chad to the" - Translation from English to Arabic

    • لتشاد لدى
        
    • تشاد لدى
        
    Letter dated 22 January 2010 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة
    Ambassador, Permanent Representative of Chad to the United Nations UN السفير الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة
    Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Chad to the United Nations UN القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة
    Note verbale dated 11 September 2007 from the Permanent Mission of Chad to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral UN مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة
    A representative of the Permanent Mission of Chad to the United Nations participated in the subsequent discussion. UN وشارك في المناقشة التي أعقبت ذلك ممثل عن البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة.
    Tribute to the memory of the late Permanent Representative of Chad to the United Nations, His Excellency Mr. Laoumaye Mekonyo Koumbairia UN تأبين سعادة السيد لاؤوماي ميكونيو كومبيريا، الممثل الدائـم الراحل لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of the late Permanent Representative of Chad to the United Nations. UN أدعو اﻵن الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على الممثل الدائم الراحل لتشاد لدى اﻷمم المتحدة.
    The Permanent Mission of Chad to the United Nations acknowledged receipt of the Panel’s letter and requested that the deadline be extended by two weeks. UN وأقرت البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة باستلام رسالة الفريق وطلبت تمديد الموعد النهائي لمدة أسبوعين.
    Letter dated 4 December 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 8 December 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة
    109. Letter dated 16 March 1983 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN ٩٠١ - رسالة مؤرخة ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    112. Letter dated 2 August 1983 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN ٢١١ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    140. Letter dated 13 November 1986 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN ٠٤١ - رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    On behalf of the members of the Asian Group, I extend our deepest condolences to the family of Ambassador Koumbairia, the members of the Permanent Mission of Chad to the United Nations and to the Government of Chad on his sudden and untimely death. UN وباسم أعضاء المجموعة اﻵسيوية، أتقدم بأعمق تعازينا إلى أسرة السفير كومبيريا، وإلى أعضاء البعثة الدائمة لتشاد لدى اﻷمم المتحدة وإلى حكومة تشاد لوفاته المفاجئة التي جاءت قبل أوانها.
    It does, however, note the difficulties deriving from the civil war in Chad, and from the fact that there is no permanent mission of Chad to the United Nations Office at Geneva. UN إلا أنها تحيط علما بالصعوبات الناجمة عن الحرب اﻷهلية التي نشبت في تشاد وعن عدم وجود بعثة دائمة لتشاد لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
    50. Letter dated 16 March 1983 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN ٥٠ - رسالة مؤرخة ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    51. Letter dated 2 August 1983 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN ٥١ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٣٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    69. Letter dated 13 November 1986 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN ٦٩ - رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    Ambassador, Permanent Mission of Chad to the United Nations Office at Geneva UN 12 - السفير، البعثة الدائمة لتشاد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Note verbale dated 3 March 2014 from the Permanent Mission of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General UN مذكرة شفوية مؤرخة 3 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة
    The Permanent Mission of the Republic of Chad to the United Nations requests that this note be circulated as a document of the Security Council. UN وتطلب البعثة الدائمة لجمهورية تشاد لدى الأمم المتحدة تعميم نص هذه المذكرة، باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more