"of chartered accountants" - Translation from English to Arabic

• المحاسبين القانونيين
• للمحاسبين القانونيين
• المحاسبين المعتمدين
• للمحاسبين المعتمدين
• محاسبين قانونيين

Fellow of the Institute of Chartered Accountants of Jamaica
زميل معهد المحاسبين القانونيين في جامايكا

The ICAEW, with the Institute of Chartered Accountants of Scotland (ICAS), published definitive guidance on this latter topic.
وقد قام كل من معهد المحاسبين القانونيين في انكلترا وويلز ونظيره في سكوتلندا بنشر توجيهات محددة بشأن هذا الموضوع الأخير.

Member of the Council and Treasurer of the Institute of Chartered Accountants of Jamaica -- 1987 to 1993
عضو مجلس معهد جامايكا للمحاسبين القانونيين المعتمدين وأمين خزانة المعهد في الفترة من 1987 إلى 1993

Institute of Chartered Accountants of the United Kingdom
معهد المملكة المتحدة للمحاسبين القانونيين

Ms. Aileen BEATTIE, Director, Institute of Chartered Accountants of Scotland, United Kingdom
السيدة أيلين بيتي، مديرة، معهد المحاسبين المعتمدين في اسكوتلندا، المملكة المتحدة

Mr. Mark Walsh, Principal Accounting Standards, Canadian Institute of Chartered Accountants
السيد مارك وولش، المعايير الرئيسية للمحاسبة، المعهد الكندي للمحاسبين المعتمدين

In Pakistan, the SECP refers to the Institute of Chartered Accountants of Pakistan (ICAP) chartered accountants the commission finds at fault.
وفي باكستان، تحيل لجنة الأوراق المالية والبورصة إلى معهد المحاسبين القانونيين في باكستان أولئك المحاسبين القانونيين الذين تجدهم مخالفين.

The Institute of Chartered Accountants of Pakistan (ICAP) is the accounting standards-setting body in Pakistan.
ويعتبر معهد المحاسبين القانونيين في باكستان هو الهيئة بوضع معايير المحاسبة في باكستان.

Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW)
معهد المحاسبين القانونيين في إنكلترا وويلز

The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) is the accounting standards-setting body in India.
ويعتبر معهد المحاسبين القانونيين في الهند هيئة وضع معايير المحاسبة في الهند.

The Institute of Chartered Accountants of India as a regulator
معهد المحاسبين القانونيين في الهند باعتباره مشرفاً

This is done by a member of the Institution of Chartered Accountants of Barbados.
ويقوم بذلك عضو في معهد المحاسبين القانونيين في بربادوس.

A recent study by the Canadian Institute of Chartered Accountants identifies the problem as follows:
وتحدد دراسة حديثة أجراها المعهد الكندي للمحاسبين القانونيين المشكلة كما يلي:

Fellow of the Institute of Chartered Accountants of Jamaica
زميل في معهد جامايكا للمحاسبين القانونيين المعتمدين

The speaker explained that the Indian Institute of Chartered Accountants provided guidance notes to clarify such matters.
وأوضح المتحدث أن المعهد الهندي للمحاسبين القانونيين يقدم مذكرات إرشادية لتوضيح هذه المسائل.

Institute of Chartered Accountants of Bangladesh
معهد بنغلاديش للمحاسبين القانونيين

Mr. Sunil Talati, President, Institute of Chartered Accountants of India
السيد سونيل تلاتي، رئيس معهد المحاسبين المعتمدين في الهند

Mr. Narayan Bajaj, President, Institute of Chartered Accountants of Nepal
السيد نارايان بجاج، رئيس معهد المحاسبين المعتمدين في نيبال

Ms. Marianne Mau, Financial Reporting Manager, Institute of Chartered Accountants
السيدة ماريان ماو، مديرة الإبلاغ المالي، معهد المحاسبين المعتمدين

Some benchmarks could be the internal control integrated framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission and the criteria of control framework of the Canadian Institute of Chartered Accountants.
ن بعض المعايير الإطار المتكامل للمراقبة الداخلية للجنة المنظمات الراعية التابعة للجنة تريدواي وإطار معايير المراقبة للمعهد الكندي للمحاسبين المعتمدين.

Although the output or competency-based approach was still at an early stage, it had gained users over the past four years, and a number of professional associations were using it, including the Canadian Institute of Chartered Accountants.
ورغم أن النهج القائم على الناتج أو الكفاءة لا يزال في مرحلة مبكرة، فقد استهوى المستخدمين على مدى السنوات الأربع الماضية، ويستخدمه عدد من الرابطات المهنية حاليا، بما فيها المعهد الكندي للمحاسبين المعتمدين.

Although the Centre will be staffed by some newly recruited auditors, a large portion of the work has been contracted to an internationally recognized firm of Chartered Accountants and Consultants.
ورغم أن المركز سيزود ببعض مراجعي الحسابات المعينين حديثا، فقد عهد بشكل تعاقدي بحصة كبيرة من العمل إلى شركة محاسبين قانونيين وخبراء استشاريين معترف بها دوليا.