"of charts and" - Translation from English to Arabic

• الخرائط و
• الخرائط والرسوم
• البيانية والرسوم
• بالرسوم البيانية

Deposit of charts and/or lists of geographical coordinates and compliance with the obligation of due publicity
دال - إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية والامتثال لالتزام الإعلان الواجب

Deposit of charts and/or lists of geographical coordinates with the Secretary-General
إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام

The Committee considers, however, that further improvements are required in a number of areas, including more succinct and precise narratives and the use of charts and graphs where appropriate.
ولكن اللجنة ترى أنه يلزم إجراء المزيد من التحسينات في عدد من المجالات، بما في ذلك إيراد سرد أكثر إحكاما ودقة واستخدام الخرائط والرسوم البيانية عند الاقتضاء.

Deposit of charts and/or lists of geographical coordinates and compliance with the obligation of due publicity
دال - إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية والامتثال لالتزام الإعلان الكافي

As required by the Convention, maintenance and further development of the facilities for the deposit by States of charts and geographical coordinates concerning baselines and limits of national maritime zones, and of the system for their recording, including a cartographic system; and as required, giving due publicity to such information;
القيام، على النحو المطلوب فـــي الاتفاقية، بصيانة وزيادة تطوير المرافق التي تودع فيها دول الخرائط والرسوم البيانية لﻹحداثيــــات الجغرافية بشأن الخطوط اﻷساسية للمناطق البحرية الوطنية وحدودها، ومواصلة تطوير نظام تسجيلها، بما في ذلك وضع نظام للخرائط؛ والتعريف على النحو الواجب بتلك المعلومات، حسب المطلوب؛

The document could be made more user-friendly through the use of charts and appropriate graphs.
ويمكن أن تصبح الوثيقة سهلة الاستعمال باستخدام الجداول البيانية والرسوم البيانية الملائمة.

All of those representatives had introduced their proposals in detail with the assistance of charts and visual and printed materials.
وقد عرض جميع هؤلاء الممثلين مقترحاتهم بالتفصيل مستعينين بالرسوم البيانية والمواد البصرية والمطبوعة.