"of chemical associations" - Translation from English to Arabic

• للرابطات الكيميائية
• لروابط المواد الكيميائية
• للاتحادات الكيميائية

The International Council of Chemical Associations (ICCA) is the world-wide voice of the chemical industry, representing chemical manufacturers and producers all over the world.
المجلس الوطني للرابطات الكيميائية هو صوت الصناعة الكيميائية على صعيد العالم أجمع إذ يمثل صانعي ومنتجي المواد الكيميائية في جميع أنحاء العالم.

Responding to the need for a global chemical industry presence, the International Council of Chemical Associations was created in 1989 to coordinate the work of chemical companies and associations on issues and programmes of international interest.
استجابة لضرورة وجود صناعة كيميائية عالمية، أنشئ المجلس الدولي للرابطات الكيميائية في عام 1989 لتنسيق عمل الشركات والرابطات الكيمائية في القضايا والبرامج التي تحظى باهتمام دولي.

The International Council of Chemical Associations (ICCA) launched the Responsible Care Global Charter in 2006 and has provided financial support for some 60 projects between 2008 and 2012.
وقد استهل المجلس الدولي للرابطات الكيميائية الميثاق العالمي للرعاية المسؤولة في عام 2006، وقدم دعماً مالياً لنحو 60 مشروعاً في الفترة ما بين عامي 2008 و2012.

International Council of Chemical Associations
المجلس الدولي للرابطات الكيميائية

The International Council of Chemical Associations acts as the initiative's primary focal point, monitoring its implementation and ensuring that it evolves to deal with current concerns and issues.
ويعمل المجلس الدولي للرابطات الكيميائية كجهة التنسيق الرئيسية للمبادرة، ويرصد تنفيذها، ويضمن تطورها لمعالجة الشواغل والمسائل الحالية.

International Council of Chemical Associations was created in 1989 to coordinate the work of chemical companies and associations on issues and programmes of international interest.
أنشئ المجلس الدولي للرابطات الكيميائية في عام 1998 لتنسيق أعمال الشركات والرابطات الكيميائية بشأن مسائل وبرامج تحظى باهتمام دولي.

The International Council of Chemical Associations (ICCA) is the world-wide voice of the chemical industry, representing chemical manufacturers and producers all over the world.
المجلس الدولي للرابطات الكيميائية هو صوت الصناعة الكيميائية على صعيد العالم، حيث يمثل صانعي ومنتجي المواد الكيميائية في جميع أنحاء العالم.

4. International Council of Chemical Associations
4 - المجلس الدولي للرابطات الكيميائية

:: Other global associations that have joined, or are considering doing so, include: the International Fertilizer Industry Association, the International Federation of Consulting Engineers, the World Federation of Sporting Goods Industry, the International Iron and Steel Institute, the International Petroleum Industry Environmental Conservation Association and the International Council of Chemical Associations.
الرابطات العالمية الأخرى التي انضمت، أو تفكر في الانضمام، وتشمل: الرابطة الدولية لصناعة الأسمدة، والاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين، والاتحاد العالمي لصناعة السلع الرياضية، والمعهد الدولي للحديد والصلب، ورابطة صناعة النفط الدولية لحفظ البيئة، والمجلس الدولي للرابطات الكيميائية.

3. International Council of Chemical Associations
3 - المجلس الدولي للرابطات الكيميائية

3. International Council of Chemical Associations*
3 - المجلس الدولي للرابطات الكيميائية*

The following parties and observers have answered the request for information specified in Annex E of the Convention: Canada, Czech Republic, Germany, Japan, Lithuania, Mauritius, Switzerland, Turkey, United States of America, International POPs Elimination Network (IPEN), and the International Council of Chemical Associations/World Chlorine Council (ICCAWCC).
وقد ردت الأطراف والمراقبين التالين على طلب المعلومات المحددة في المرفق هاء للاتفاقية: كندا والجمهورية التشيكية وألمانيا واليابان ولتوانيا وموريشيوس وسويسرا وتركيا والولايات المتحدة الأمريكية والشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة، والمجلس الدولي لروابط المواد الكيميائية/المجلس العالمي للكلور.