"of claims of financial indebtedness" - Translation from English to Arabic

• المطالبات المتعلقة بالمديونية المالية
• المطالبات بسداد الديون المالية
• مطالبات المديونية المالية

40. At the 175th meeting, on 14 May 1996, the Committee resumed consideration of matters relating to the problem of claims of financial indebtedness.
٤٠ - استأنفت اللجنة، في جلستها ١٧٥ المعقودة في ١٤ أيار/مايو ١٩٩٦، نظرها في المسائل المتصلة بمشكلة المطالبات المتعلقة بالمديونية المالية.

Responsibilities of permanent missions to the United Nations and their personnel, in particular the problem of claims of financial indebtedness and procedures to be followed with a view to re-solving the issues relating thereto
مسؤوليات البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة وموظفيها، وبصفة خاصة مشكلة مطالبات المديونية المالية والاجراءات التي يجب اتباعها بغية حل المسائل المتصلة بذلك

1. Responsibilities of permanent missions to the United Nations and their personnel, in particular the problem of claims of financial indebtedness and procedures to be followed with a view to resolving the issues relating thereto
١ - مسؤوليات البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة وموظفيها، لا سيما مشكلة مطالبات المديونية المالية واﻹجراءات التي يتعين اتباعها بهدف حل المسائل المتعلقة بها

2. Responsibilities of permanent missions to the United Na-tions and their personnel, in particular the problem of claims of financial indebtedness and procedures to be followed with a view to resolving the issues relating thereto
٢ - مسؤوليات البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحـــدة وموظفيها، وخاصة مشكلة مطالبات المديونية المالية واﻹجــراءات التي يجب اتباعها بغية حل المشاكل المتصلة بها