"of cluster ii" - Translation from English to Arabic

• في المجموعة الثانية

23. The Working Group's consideration of cluster II issues continued on the basis of conference room paper A/AC.247/2000/CRP.3 referred to above.
23 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية على أساس ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/2000/CRP.3 المشار إليها أعلاه.

29. The Working Group's consideration of cluster II issues at its fifth session concluded after ... [to be continued]
29 - واختتم الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية في دورته الخامسة بعد __.

10. Consideration of cluster II issues continued during the second session.
١٠ - استمر النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية خلال الدورة الثانية.

23. The Working Group's consideration of cluster II issues continued on the basis of conference room paper A/AC.247/2000/CRP.3 referred to above.
23 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية بالاستناد إلى ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/2000/CRP.3 المشار إليها أعلاه.

20. The Working Group's consideration of cluster II issues proceeded on the basis of conference room paper A/AC.247/2000/CRP.3 referred to above. D. Fourth session of the Working Group
20 - وواصل الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية على أساس ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/2000/CRP.3 المشار إليها أعلاه.

10. Consideration of cluster II issues continued during the second session, which was held from 8 to 12 and 22 to 24 March 1999.
١٠ - استمر النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية خلال الدورة الثانية التي عقدت من ٨ إلى ٢١ ومن ٢٢ إلى ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٩.

20. The Working Group's consideration of cluster II issues proceeded on the basis of conference room paper A/AC.247/2000/CRP.3 referred to above. D. Fourth session of the Working Group
20 - وواصل الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية بالاستناد إلى ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/2000/CRP.3 المشار إليها أعلاه.

20. The Working Group's consideration of cluster II issues proceeded on the basis of the documents referred to in paragraph 15 above.
20 - وتابع الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى الوثيقة المشار إليها في الفقرة 15 أعلاه.

20. The Working Group's consideration of cluster II issues proceeded on the basis of the documents referred to in paragraph 15 above.
20 - وتابع الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى الوثائق المشار إليها في الفقرة 15 أعلاه.

15. The Working Group's consideration of cluster II issues proceeded on the basis of annex XVII to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-fifth session.3
15 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق السابع عشر لتقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين(3).

15. The Working Group's consideration of cluster II issues proceeded on the basis of annex XVII to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-fifth session.3
15 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق السابع عشر من تقرير الفريق العامل إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين(3).

19. The Working Group's consideration of cluster II issues proceeded on the basis of document A/AC.247/2001/CRP.3 (see annex XV).
19 - وتابع الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى الوثيقة A/AC.247/2001/CRP.3 (انظر المرفق الخامس عشر).

23. The Working Group's consideration of cluster II issues continued on the basis of document A/AC.247/2001/CRP.3 (see annex XV).
23 - وواصل الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى الوثيقة A/AC.247/2001/CRP.3 (انظر المرفق الخامس عشر).

15. The Working Group's consideration of cluster II issues proceeded on the basis of annex V to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-sixth session.3 C. Third session of the Working Group
15 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق الخامس لتقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين(3).

18. The Working Group's consideration of cluster II issues proceeded on the basis of annex V to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-sixth session.3
18 - وتابع الفريق العامل النظر في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق الخامس لتقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين(3).

15. The Working Group's consideration of cluster II issues proceeded on the basis of annex V to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-sixth session.3
15 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق الخامس لتقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين(3).

12. For its discussion of cluster II issues, the Working Group had before it a conference room paper prepared by the Bureau of the Working Group (A/AC.247/1999/CRP.3/Rev.1).4 The Working Group completed a reading of this conference room paper that had been begun but not completed by the Working Group in 1999.
12 - وكان معروضا أمام الفريق العامل لمناقشة المسائل المدرجة في المجموعة الثانية: ورقة غرفة الاجتماع، التي أعدها المكتب (A/AC.247/1999/CRP.3/Rev.1)(4). وأكمل الفريق العامل قراءة ورقة غرفة الاجتماع هذه، التي كانت قد بدأت والتي لم يكملها الفريق العامل في عام 1999.

15. The Working Group's consideration of cluster II issues proceeded on the basis of annex XII to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-fourth session3 and a conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group (A/AC.247/2001/CRP.3; see annex XV).
15 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق الثاني عشر من تقرير الفريق العامل إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين(3) وورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل A/AC.247/2001/CRP.3)؛ انظر المرفق الخامس عشر).