"of co-sponsors of the draft resolution on" - Translation from English to Arabic

• مقدمي مشروع القرار المتعلق
• لمقدمي مشروع القرار المتعلق
• لمقدمي مشروع القرار بشأن
• للمشاركين في تقديم مشروع القرار بشأن
• المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق
• مقدمو مشروع القرار بشأن
• الوفود المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق
• الدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق
• مقدمو مشروع القرار المتعلق
• مقدمي مشروع القرار بشأن
• مقدمي مشروع القرار عن
• الدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلقة
• مقدّمي مشروع القرار المتعلق
• للمشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق
• للمشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on " Myanmar " (under agenda item 64 (c)) (Third Committee) (convened by the delegation of France)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " ميانمار " (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد فرنسا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on Myanmar (under agenda item 64 (c)) (Third Committee) (convened by the delegation of France)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـميانمار (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد فرنسا)

Informal meeting of co-sponsors of the draft resolution on missing persons, under agenda item 67 (convened by the delegation of Azerbaijan)
اجتماع غير رسمي لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالمفقودين، في إطار البند 67 من جدول الأعمال (دعا إلى عقده وفد أذربيجان)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on violence against women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن العنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on agenda item 24 (Culture of peace), organized by the delegation of Bangladesh
اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار بشأن البند 24 من جدول الأعمال (ثقافة السلام)، ينظمه وفد بنغلاديش

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on nuclear disarmament (organized by the Permanent Mission of Myanmar)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بنزع السلاح النووي (تنظمه البعثة الدائمة لميانمار)

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on violence against women (Third Committee), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, on Friday, 31 October 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room A.
يعقد مقدمو مشروع القرار بشأن العنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) جلسة، تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات A.

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the Decade of the Education for Sustainable Development (agenda item 96) (Second Committee) (organized by the Permanent Mission of Japan)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (البند 96 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (تنظمه البعثة الدائمة لليابان)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on global health and foreign policy (agenda item 123) (convened by the delegation of South Africa)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالصحة العالمية والسياسة الخارجية (البند 123 من جدول الأعمال) (يعقده وفد جنوب أفريقيا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on torture and other cruel, inhumane or degrading treatment or punishment (under agenda item 69 (a)) (convened by the delegation of Denmark)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد الدانمرك)

A meeting of co-sponsors of the draft resolution on nuclear disarmament, organized by the delegation of Myanmar, will be held today, 9 October 1998, at 11 a.m. in Conference Room B.
ينظم وفد ميانمار اليـوم، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، في الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع B، اجتماعا لمقدمي مشروع القرار المتعلق بنزع السلاح النووي.

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on violence against women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا)

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on the prevention of an arms race in outer space today, 30 Oc-tober 1996, from 2.30 to 3.30 p.m. in Conference Room E.
سيعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي اليوم، ٣٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦ مــن الساعــة ٣٠/١٤ الــى ٣٠/١٥ فــي غرفة الاجتماع E.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on “Consolidation of Peace Through Practical Disarmament Mea-sures” on Thursday, 24 October 1996, from 9.45 a.m. to 11 a.m. in Conference Room C.
وسيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار بشأن " توطيد السلام عن طريق تدابير عملية لنزع السلاح " يوم الخميس، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٤٥/٠٩ الى الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع C.

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the report of the International Atomic Energy Agency, under agenda item 81 (First Committee) (convened by the delegation of Slovenia)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بتقرير الوكالة الدولة للطاقة الذرية، في إطار البند 81 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى إجرائه وقد سلوفينيا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on extrajudicial, summary or arbitrary executions (under agenda item 109 (b)) (organized by the delegation of Finland)
جلسة تعقدها الوفود المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بعمليات الإعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو تعسفية (في إطار البند 109 (ب) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد فنلندا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Iceland)
اجتماع الدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمـه البعثة الدائمة لآيسلنـدا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the Optional Protocol to the Convention against Torture (organized by the delegation of Costa Rica)
جلسة يعقدها مقدمو مشروع القرار المتعلق بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب (ينظمه وفد كوستاريكا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on " Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities " (under agenda item 64 (b)) (Third Committee) (convened by the delegation of Austria)
اجتماع مقدمي مشروع القرار بشأن " التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية " (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد النمسا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on violence against women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
اجتماع مقدمي مشروع القرار عن العنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the implementation of human rights instruments (item 117 (a)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Denmark)
جلسة تعقدها الدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلقة بتنفيذ صكوك حقوق الإنسان (البند 117 (أ)) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on human rights and terrorism (organized by the Permanent Mission of Algeria)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والإرهاب (تنظّمه البعثة الدائمة للجزائر)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the impact of globalization on human rights (item 109 (b)) (organized by the delegation of Egypt)
جلسة للمشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بأثر العولمة على حقوق الإنسان (البند 109 (ب)) (ينظمها وفد مصر)

A meeting of co-sponsors of the draft resolution on the con-solidation of peace through practical disarmament measures, organized by the delegation of Germany, will be held today, 14 October 1998, at 4 p.m. in Conference Room C.
سيُعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بتعزيز السلام عن طريق اتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح.