"of co-sponsors on" - Translation from English to Arabic

• لمقدمي
• للمشتركين في تقديم
• يعقدها مقدّمو
• للوفود المشتركة في

Informal consultations of co-sponsors on the draft resolution on the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
مشاورات غير رسمية لمقدمي مشروع قرار بشأن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on protecting human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (under agenda item 70 (b)) (Third Committee) (convened by the delegation of Mexico)
اجتماع لمقدمي مشروع القـرار المتعلق بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (في إطار البند 70 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد المكسيك)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the elimination of discrimination against women (convened by the delegation of Denmark)
اجتماع لمقدمي مشروع القـرار المتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة (يعقده وفد الدانمرك)

Meeting of co-sponsors on a Third Committee draft resolution on the universal realization of the right of peoples to self-determination (organized by the Permanent Mission of Pakistan)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (تنظمه البعثة الدائمة لباكستان)

Meeting of co-sponsors on the First Committee draft resolution on small arms and light weapons
اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن الأسلحة الصغيرة والخفيفة

Informal consultations of co-sponsors on a Third Committee draft resolution entitled " The right to development " (under agenda item 105 (b)) (organized by the Permanent Mission of Malaysia)
مشاورات غير رسمية لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " الحق في التنمية " (في إطار البند 105 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لماليزيا)

Meeting of co-sponsors on a Third Committee draft resolution entitled " Human rights and extreme poverty " (organized by the Permanent Mission of Peru)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الإنسان والفقر المدقع " (تنظمه البعثة الدائمة لبيرو)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the protection of and assistance to internally displaced persons (Third Committee) (convened by the delegation of Norway)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار يتعلق بتوفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائه وفد النرويج(

Meeting of co-sponsors on the draft resolution entitled " Rights of the Child " (under agenda item 64 (a)) (convened by the delegation of Uruguay)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد أوروغواي)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution entitled " Missing persons " (under agenda item 68 (b)) (convened by the delegation of Azerbaijan)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب)) (دعا إلى عقده وفد أذربيجان)

Meeting of co-sponsors on a draft resolution of the Third Committee entitled " Enhancing the role of regional, subregional, and other organizations and arrangements in promoting and consolidating democracy " (organized by the Permanent Mission of Romania)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " دعم دور المنظمات والترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية وغيرها من المنظمات والترتيبات في تعزيز الديمقراطية وتوطيدها " (تنظمه البعثة الدائمة لرومانيا)

Meeting of co-sponsors on a Sixth Committee draft resolution under agenda item 150 (International convention against the reproductive cloning of human beings) (A/C.6/59/L.2) (organized by the Permanent Mission of Costa Rica)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة السادسة في إطار البند 150 من جدول الأعمال (الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر) (A/C.6/59/L.2) (تنظمه البعثة الدائمة لكوستاريكا)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the International Covenants on Human Rights (under agenda item 70 (a)) (Third Committee) (convened by the delegation of Sweden)
اجتماع لمقدمي مشروع القـرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد السويد)

Meeting of co-sponsors on " Towards global partnerships " (under agenda item 61) (convened by the delegation of Portugal)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون موضوع " نحو إقامة شراكات عالمية " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (يعقده وفد البرتغال)

Meeting of co-sponsors on " Towards global partnerships " (under agenda item 61) (Second Committee) (convened by the delegation of Portugal)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (يعقده وفد البرتغال)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief (convened by the delegation of Portugal on behalf of the European Union)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (يعقده وفد البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي)

Meeting of co-sponsors on the First Committee draft resolution on
اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن الأسلحة

Informal consultations of co-sponsors on a Third Committee draft resolution on missing persons (organized by the Permanent Mission of Azerbaijan)
مشاورات غير رسمية للوفود المشتركة في تقديم مشروع قرار عن الأشخاص المفقودين ( تنظمها البعثة الدائمة لأذربيجان)