"of colombia to the united nations office" - Translation from English to Arabic

• لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة
• كولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة

Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ambassador, Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office and other international organizations at Geneva, 1989-1991
- سفير وممثل دائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، 1989-1991

Permanent Mission of Colombia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva
البعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف

Ambassador Permanent Mission of Colombia to the United Nations Office at Geneva
2 - السفير بالبعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

The Permanent Mission of Colombia to the United Nations Office and other international organizations at Geneva presents its compliments to the secretariat of the Human Rights Council and has the honour to transmit herewith the observations* of Colombia concerning the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Colombia in 2008.
تهدي بعثة كولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية في جنيف تحياتها إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان وتتشرف بأن تحيل ملاحظات كولومبيا على تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا في عام 2008.

The Permanent Mission of Colombia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva takes this opportunity to convey to the Secretariat of the Basel Convention the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف هذه الفرصة لتتقدم إلى أمانة اتفاقية بازل بأسمى عبارات التقدير.

Ambassador, Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, 1989-1991
السفير، الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، 1989-1991

Mr. Camilo Reyes Rodriguez, President, United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, and Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva.
السيد كاميلو رييس رودريغيس، رئيس مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه والممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Letter dated 11 March 2004 from the Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Acting United Nations
رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2004 موجهة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى القائم بأعمال مفوض الأمم المتحدة

Letter dated 20 March 2006 from the Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2006 موجهة إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من الممثلة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 20 March 2006 from the Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2006 وموجهة من الممثلة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 8 March 2007 from the Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2007 موجهة من البعث الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 8 March 2007 from the Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights*
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان*

Letter dated 4 April 2000 from the Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة في 4 نيسان/أبريل 2000، وموجهة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

In November 1999 a meeting took place between the Special Rapporteur for the followup on Views and the Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva to discuss the lack of effective follow-up in case No. 563/1993 - Bautista.
في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 عقد اجتماع بين المقرر الخاص المعني بالمتابعة والممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف لبحث عدم وجود متابعة فعّالة في القضية رقم 563/1993 - باوتيستا.

Letter dated 2 April 2003 from the Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2003 وموجهة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Letter dated 2 April 2003 from the Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2003 موجهة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Mr. Camilo Reyes Rodriguez, Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office and Specialized Agencies in Geneva, was nominated as President of the Trade and Development Board at its forty-seventh session.
7- سمّي السيد كاميلو رييس رودريغيس، الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة في جنيف، رئيساً لمجلس التجارة والتنمية في دورته السابعة والأربعين.

Mr. Camilo Reyes Rodriguez, Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office and Specialized Agencies in Geneva, was nominated as President of the Trade and Development Board at its forty-seventh session.
41- سمّي السيد كاميلو رييس رودريغيس، الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة في جنيف، رئيساً لمجلس التجارة والتنمية في دورته السابعة والأربعين.

The Permanent Mission of Colombia to the United Nations Office and other international organizations at Geneva presents its compliments to the Human Rights Council secretariat and has the honour to transmit herewith the observations* of Colombia to the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Colombia (A/HRC/7/39).
تهدي بعثة كولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة والوكالات الدولية في جنيف أطيب تحياتها إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان وتتشرَّف بأن تحيل إليها ملاحظات* كولومبيا على تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا في عام 2007 (الوثيقة A/HRC/7/39).