"of commission decision" - Translation from English to Arabic

• مقرر اللجنة
• بمقرر اللجنة
• بمقرَّر اللجنة

26. The observer for Egypt recalled that his delegation had followed the process of drafting the Norms and had been active in the adoption of Commission decision 2004/116.
26- ذكّر المراقب عن مصر بأن وفده تابع عملية صياغة القواعد واشترك بنشاط في اعتماد مقرر اللجنة 2004/116.

7. Expanded working paper on the human Ms. Françoise Jane Hampson (United Kingdom of Commission decision 2004/122, Sub-Commission Fifty-sixth session (2004) Fifty-eighth session
* إذا لم توافق اللجنة على مقرر اللجنة الفرعية بشأن تعيين مقرر خاص مقرر اللجنة 2004/122؛

2. Implementation of Commission decision 2000/109.
2- تنفيذ مقرر اللجنة 2000/109.

(c) Recalling its decision 2012/238 of 26 July 2012, took note of Commission decision 22/2,
(ج) أحاط علما، مع الإشارة إلى مقرره 2012/238 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2012، بمقرر اللجنة 22/2()،

(b) Also took note of Commission decision 55/1 of 7 December 2012;
(ب) أحاط علما أيضا بمقرر اللجنة 55/1 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2012()؛

(c) Recalling its decision 2011/257 of 28 July 2011, takes note of Commission decision 21/1, in which the Commission decided that:
(ج) إذ يستذكر مقرَّره 2011/257، المؤرَّخ 28 تموز/يوليه 2011، يحيط علماً بمقرَّر اللجنة 21/1، الذي قرّرت فيه ما يلي:

Item 2. Implementation of Commission decision 2000/109
البند 2- تنفيذ مقرر اللجنة 2000/109

Those recommendations were subsequently embodied in a draft resolution entitled " Procedure for dealing with communications concerning human rights " which was part of Commission decision 2000/109.
وأُدرجت هذه التوصيات فيما بعد في مشروع قرار معنون " الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان " وهو مشروع القرار الذي شكل جزءا من مقرر اللجنة 2000/109.

Those recommendations were subsequently embodied in a draft resolution entitled " Procedure for dealing with communications concerning human rights " which was part of Commission decision 2000/109.
وأدرجت هذه التوصيات فيما بعد في مشروع قرار بعنوان " الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتصلة بحقوق الإنسان " ، وهو مشروع القرار الذي شكل جزءاً من مقرر اللجنة 2000/109.

(b) Reaffirmed Commission decision 21/1 of 27 April 2012 and took note of Commission decision 22/2 of 26 April 2013;
(ب) أعاد تأكيد مقرر اللجنة 21/1 المؤرخ 27 نيسان/أبريل 2012، وأحاط علماً بمقرر اللجنة 22/2 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2013؛

(b) Also took note of Commission decision 55/1 of 7 December 2012;
(ب) أحاط علما أيضا بمقرر اللجنة 55/1 المؤرخ 7 كانون الأول/ ديسمبر 2012؛

8. The Bureau took note of Commission decision 2000/1 of 30 March 2000, in which the Commission decided that " Population, education and development " should be the special theme for the Commission at its thirty-sixth session in 2003.
8 - أحاط المكتب علما بمقرر اللجنة 2000/1 المؤرخ 30 آذار/مارس 2000، حيث قررت اللجنة بأن يكون موضوع " السكان والتعليم والتنمية " هو الموضوع الخاص للجنة في دورتها السادسة والثلاثين التي ستعقد في عام 2003.

Recalling its resolutions 1999/27 of 26 August 1999 and 2000/26 of 18 August 2000 and Commission on Human Rights decision 2000/108 of 26 April 2000 and taking note of Commission decision 2001/113 of 25 April 2001,
وإذ تشير إلى قراريها 1999/27 المؤرخ 26 آب/أغسطس 1999، و2000/26 المؤرخ 18 آب/أغسطس 2000، وإلى مقرر لجنة حقوق الإنسان 2000/108 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2000، وإذ تحيط علما بمقرر اللجنة 2001/113 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2001،

9. The Bureau took note of Commission decision 2004/1 in which the Commission had decided that " International migration and development " should be the special theme for its thirty-ninth session in 2006, as a contribution of the Commission to the high-level dialogue of the General Assembly on international migration and development.
9 - أحاط المكتب علما بمقرر اللجنة 2004/1 الذي قررت فيه أن يكون موضوع " الهجرة الداخلية والتحضر " هو الموضوع الخاص لدورتها التاسعة والثلاثين التي ستعقد في عام 2006 كمساهمة من اللجنة في الحوار الرفيع المستوى الذي ستجريه الجمعية العامة بشأن الهجرة الدولية والتنمية.

(b) Also takes note of Commission decision 55/1 of 7 December 2012;
(ب) يحيطُ علماً أيضا بمقرَّر اللجنة 55/1 المؤرَّخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

(b) Also takes note of Commission decision 55/1 of 7 December 2012;
(ب) يحيط علماً أيضاً بمقرَّر اللجنة 55/1 المؤرَّخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2012؛