"of communications addressed to" - Translation from English to Arabic

• البلاغات الموجهة إلى
• البلاغات الموجَّهة إلى
• الرسائل الموجهة الى

A. Handling of communications addressed to the Working Group
ألف - معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل

A. Handling of communications addressed to the Working Group
ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل

A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2013
ألف- تناول البلاغات الموجَّهة إلى الفريق العامل خلال عام 2013

A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2012
ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2012

A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2011
ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2011

A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2012 9 - 26 5
ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2012 9-26 5

A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2010 7 - 21 4
ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2010 7-21 5

A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2010
ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2010

A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2011 7 - 27 5
ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2011 7-27 5

A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2006 8 - 21 6
ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2006 8 - 21 6

A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2006
ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2006

A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2007 5 - 24 5
ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2007 5 -24 5

A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2007
ألف - تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل خلال عام 2007

A. Handling of communications addressed to the Working Group 8 - 28 5
ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 8 -28 6

A. Handling of communications addressed to the Working Group
ألف- تناول البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل

A. Handling of communications addressed to the Working Group 4 - 59 5
ألف- معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 3 - 96 6

A. Handling of communications addressed to the Working Group
ألف- معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل

A. Handling of communications addressed to the Working Group 2 — 18 3
ألف- معالجة البلاغات الموجهة إلى الفريق العامل 3 -18 3

A. Handling of communications addressed to the Working Group during 2013 10 - 31 5
ألف - تناول البلاغات الموجَّهة إلى الفريق العامل خلال عام 2013 10-31 5

10. Tunisia had two remarks concerning the functioning of the sanctions committees. The first concerned the monthly lists of communications addressed to the sanctions committees; those lists, which were currently available, should be distributed to Member States.
١٠ - وفيما يخص مسألة عمل لجان الجزاءات، قدمت ممثلة تونس ملاحظتين تتعلق اﻷولى منهما بالقوائم الشهرية التي تتضمن الرسائل الموجهة الى لجان الجزاءات وقالت إنه ينبغي توزيع هذه الرسائل على الدول اﻷعضاء.