"of communications to the committee" - Translation from English to Arabic

• البلاغات إلى اللجنة
• الرسائل إلى اللجنة

The State party is aware that the Optional Protocol does not set any time limit for the submission of communications to the Committee.
وتدرك الدولة الطرف أن البروتوكول الاختياري لا يحدد أية مهلة لتقديم البلاغات إلى اللجنة.

Guidelines for submission of communications to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities under the Optional Protocol to the Convention
المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم البلاغات إلى اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

A. Guidance for submission of communications to the Committee on Enforced Disappearances 26
ألف - التوجيهات المتعلقة بتقديم البلاغات إلى اللجنة المعنية بالاختفاء القسري 31

A. Guidance for submission of communications to the Committee on Enforced Disappearances
ألف- التوجيهات المتعلقة بتقديم البلاغات إلى اللجنة المعنية بالاختفاء القسري

Model form for submission of communications to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women under the Optional Protocol to the Convention*
شكل نموذجي لتقديم الرسائل إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية*

The translation and dissemination of the Committee's Views, as well as reimbursement of costs incurred by the authors of communications to the Committee, were dealt with promptly.
أما ترجمة آراء اللجنة وتعميمها وكذلك سداد التكاليف التي يتكبدها مقدمو البلاغات إلى اللجنة فيجري تناولها على وجه الاستعجال.

A. Transmission of communications to the Committee
ألف ـ إحالة البلاغات إلى اللجنة

4.2 The State party notes that the Optional Protocol does not include a special time limit for the presentation of communications to the Committee.
4-2 وتُلاحظ الدولة الطرف أن البروتوكول الاختياري لا يحدد مهلة معينة لتقديم البلاغات إلى اللجنة.

A. Transmission of communications to the Committee
ألف - إحالة البلاغات إلى اللجنة

7881. Transmission of communications to the Committee 49
78-81 إحالة البلاغات إلى اللجنة 47

Transmission of communications to the Committee
إحالة البلاغات إلى اللجنة

A. Transmission of communications to the Committee 84-87.
84-87- إحالة البلاغات إلى اللجنة 51

85. Transmission of communications to the Committee 86
85- إحالة البلاغات إلى اللجنة 87

56. Transmission of communications to the Committee 113
56- إحالة البلاغات إلى اللجنة 114

Transmission of communications to the Committee
إحالة الرسائل إلى اللجنة

85. Transmission of communications to the Committee 86
85- إحالة الرسائل إلى اللجنة 82