"of conference and support services" - Translation from English to Arabic

• خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم
• شؤون المؤتمرات وخدمات الدعم
• خدمات المؤتمرات والدعم
• بخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم
• لخدمات المؤتمرات والخدمات الداعمة
• لخدمات المؤتمرات والدعم
• لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم

Organizational unit: Conference Services, Office of Conference and Support Services
الوحدة التنظيمية: خدمات المؤتمرات، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم

Published at Headquarters, New York , by the Office of Conference and Support Services
صادرة عن مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم بالمقر، نيويورك

In order to increase précis-writing capacity, the Office of Conference and Support Services now has précis-writing teams in the English, French, Russian and Spanish Translation Services, for the preparation of summary records.
ومن أجل زيادة طاقة تدوين الموجزات، فإن مكتب شؤون المؤتمرات وخدمات الدعم لديه حاليا أفرقة لتدوين الموجزات من دوائر الترجمة اﻷسبانية والانكليزية والروسية والفرنسية تعمل في إعداد المحاضر الموجزة.

However, the draft resolution as it stood might adversely affect the work of the Office of Conference and Support Services.
وأضاف قائلا، ومع ذلك، فإن مشروع القرار بصورته الحالية قد يكون له تأثير سلبي على عمل مكتب خدمات المؤتمرات والدعم.

6. Reiterates paragraph 2 of its resolution 56/288 of 27 June 2002, in which it requested the Secretary-General to ensure the provision of Conference and Support Services to the Counter-Terrorism Committee without adversely affecting other conference services;
6 - تكرر تأكيد الفقرة 2 من قرارها 56/288، المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، التي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يكفل تزويد لجنة مكافحة الإرهاب بخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم دون أن يؤثر ذلك سلبا على خدمات المؤتمرات الأخرى؛

(i) Coordination of the effective functioning of Conference and Support Services (staff, interpretation/translation, conference rooms, supplies, equipment, security services) before and during meetings;
' 1` تنسيق السير الفعال لخدمات المؤتمرات والخدمات الداعمة (موظفون، والترجمة الشفوية/التحريرية، وقاعات الاجتماع، واللوازم والمعدات، وخدمات الأمن) قبل الاجتماعات وأثناءها؛

(c) Coordination of the effective functioning of Conference and Support Services (staff, interpretation/translation, conference rooms, supplies, equipment, security services) before and during meetings;
(ج) تنسيق الأداء الفعال لخدمات المؤتمرات والدعم (الموظفون، الترجمة الشفوية/ الترجمة التحريرية، غرف الاجتماع، اللوازم، خدمات الأمن) قبل الاجتماعات وأثناءها؛

7. The Secretary informed the Executive Board that all documents, except for DP/1997/2 on the harmonization of presentation of budgets and accounts, had been submitted to the United Nations Office of Conference and Support Services (UNOCSS) on schedule.
٧ - أبلغت أمينة المجلس التنفيذي بأن جميع الوثائق، باستثناء الوثيقة DP/1997/2 المتعلقة بتنسيق عرض الميزانيات والحسابات، قدمت إلى مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم حسب المواعيد المقررة.