"of consultative status of non-governmental organizations" - Translation from English to Arabic

• المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية
• المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية
• المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية
• المركز الاستشاري عن المنظمات غير الحكومية
• المركز الاستشاري لمنظمات غير حكومية

(iii) Matters pertaining to reinstatement of consultative status of non-governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Council;
' 3` المسائل المتصلة بإعادة المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية في الحالات التي علقه فيها المجلس؛

Reinstatement of consultative status of non-governmental organizations that submitted outstanding quadrennial reports, pursuant to Council resolution 2008/4
إعادة المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي قدمت تقاريرها الرباعية السنوات المتأخرة، عملا بقرار المجلس 2008/4

Suspension of consultative status of non-governmental organizations with outstanding quadrennial reports, pursuant to Council resolution 2008/4
تعليق المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية المتأخرة عن تقديم تقاريرها الرباعية السنوات، عملا بقرار المجلس 2008/4

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations in accordance with Council resolution 2008/4
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations in accordance with Council resolution 2008/4
سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

Reinstatement of consultative status of non-governmental organizations that had been previously suspended due to non-submission of their quadrennial reports
دال - إعادة المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي علق مركزها في السابق بسبب عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات