"of contacts with governments" - Translation from English to Arabic

• اتصالات مع الحكومات
• الاتصالات مع الحكومات

(i) Fact-finding missions: maintenance of contacts with Governments and their accredited representatives in the region;
' 1` بعثات تقصي الحقائق: إقامة اتصالات مع الحكومات وممثليها المعتمدين في المنطقة؛

(ii) Fact-finding missions: maintenance of contacts with Governments and their accredited representatives in the region;
' 2` بعثات تقصي الحقائق: إقامة اتصالات مع الحكومات وممثليها المعتمدين في المنطقة؛

(iv) Maintenance of contacts with Governments and their accredited representatives in the region;
' 4` الحفاظ على الاتصالات مع الحكومات وممثليها المعتمدين في المنطقة؛

(i) Fact-finding missions: maintenance of contacts with Governments and their accredited representatives in the region;
' 1` بعثات تقصي الحقائق: مواصلة الاتصالات مع الحكومات وممثليها المعتمدين في المنطقة؛

(iv) Maintenance of contacts with Governments and their accredited representatives in the region;
' 4` إقامة اتصالات مع الحكومات وممثليها المعتمدين في المنطقة،

(xiii) Replace the text of expected accomplishment under objective 3 with " Improved efficiency of field missions and presences through the maintenance of contacts with Governments, appropriate sectors of the United Nations system, international and regional organizations and others " ;
`13 ' يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع الوارد تحت الهدف 3 بعبارة " تحسين كفاءة البعثات الميدانية وعناصر الوجود الميداني عن طريق إقامة اتصالات مع الحكومات والقطاعات الملائمة من منظومة الأمم المتحدة، والمنظمات الدولية والإقليمية وغيرها " .