"of contracts for exploration" - Translation from English to Arabic

• عقود الاستكشاف
• عقود استكشاف
• على العقود المتعلقة بالاستكشاف
• وعقود استكشافها
• عقود للاستكشاف
• وعقود الاستكشاف

Ongoing supervision of contracts for exploration and award of new contracts as necessary
الإشراف المستمر على عقود الاستكشاف ومنح عقود جديدة حسب الضرورة

XIII. Status of contracts for exploration in the Area
ثالث عشر - حالة عقود الاستكشاف في المنطقة

Information on the status of contracts for exploration is provided in the annex to the present report.
وترد حالة عقود الاستكشاف في مرفق هذا التقرير.

Status of contracts for exploration for polymetallic nodules and for polymetallic sulphides
حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات

XIII. Ongoing supervision of contracts for exploration and award of new contracts as necessary
ثالث عشر - الإشراف المستمر على العقود المتعلقة بالاستكشاف ومنح عقود جديدة حسب الضرورة

Status of prospecting and of contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
حالة أعمال التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت وعقود استكشافها في المنطقة

The present report provides members of the Council with information on the status of contracts for exploration following the approval of nine plans of work by the Council, on the recommendation of the Legal and Technical Commission during the seventeenth and eighteenth sessions of the Authority.
ويقدِّم هذا التقرير إلى أعضاء المجلس معلومات عن حالة عقود الاستكشاف بعد موافقة المجلس على تسع خطط عمل، بناءً على توصية من اللجنة القانونية والتقنية أثناء الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للسلطة.

1. The present report provides information on the status of contracts for exploration.
1 - يقدِّم هذا التقرير معلومات عن حالة عقود الاستكشاف.

The present report provides information on the status of contracts for exploration following the approval of nine plans of work by the Council, on the recommendation of the Legal and Technical Commission during the seventeenth and eighteenth sessions of the Authority.
ويقدِّم هذا التقرير معلومات عن حالة عقود الاستكشاف بعد موافقة المجلس على تسع خطط عمل بناءً على توصية من اللجنة القانونية والتقنية أثناء الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للسلطة.

7. Report on the status of contracts for exploration and related matters.
٧ - تقرير عن حالة عقود الاستكشاف والمسائل ذات الصلة.

14. A number of members and observers contributed to the debate on the extension of contracts for exploration.
١٤ - وأدلى عدد من الأعضاء والمراقبين بدلوهم في المناقشة المتعلقة بتمديد عقود الاستكشاف.

The annex to the present document contains a summary of the status of contracts for exploration and applications for approval of plans of work for exploration for the three mineral resources currently regulated by the Authority.
ويتضمن مرفق هذه الوثيقة موجزاً لحالة عقود الاستكشاف وطلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة باستكشاف الموارد المعدنية الثلاثة التي تنظمها السلطة في الوقت الحالي.

15. Consideration and approval of procedures and criteria for applications for extensions of contracts for exploration.
١٥ - النظر في الإجراءات والمعايير المتعلقة بطلبات تمديد عقود الاستكشاف والموافقة عليها.

XVI. Ongoing supervision of contracts for exploration and award of new contracts as necessary
سادس عشر - الإشراف المستمر على عقود الاستكشاف ومنح عقود جديدة حسب الضرورة

A. Ongoing supervision of contracts for exploration and award of new contracts as necessary
ألف - الإشراف المستمر على عقود الاستكشاف ومنح عقود جديدة حسب الضرورة

Ongoing supervision of contracts for exploration and award of new contracts as necessary
ثاني عشر - الإشراف المستمر على عقود الاستكشاف ومنح عقود جديدة، حسب الضرورة

Status of contracts for exploration for polymetallic nodules and for polymetallic sulphides
المرفق حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات

(a) Ongoing supervision of contracts for exploration and award of new contracts as necessary;
(أ) الإشراف المستمر على العقود المتعلقة بالاستكشاف ومنح عقود جديدة حسب الضرورة؛

Status of prospecting and of contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
حالة أعمال التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت وعقود استكشافها في المنطقة

Both plans of work have been prepared in the form of contracts for exploration.
وقد أُعِدَّت خطتا العمل في صيغة عقود للاستكشاف.

1. The present report provides members of the Council with information on the status of prospecting, and of contracts for exploration in the Area.
1 - يقدِّم هذا التقرير إلى أعضاء المجلس معلوماتٍ عن حالة أعمال التنقيب وعقود الاستكشاف في المنطقة.