"of courage" - Translation from English to Arabic

• من الشجاعة
• شجاعة
• للشجاعة
• الشجاعة اللازمة
• مِنْ الشجاعةِ
• عن الشجاعة
• الشجاعه
• شجاعٍ
• الشجاعة التي
• من الجرأة
• مِن الشجاعةِ
• في الشجاعة
• إلى الشجاعة
• تتسم بالشجاعة

Look, I mean, what you did took a lot of courage.
نظرة , يعني ما كنت لم أخذت الكثير من الشجاعة.

Um, I can't help but think... it must have taken a lot of courage to make such a provocative film.
لا يمكنني المساعدة ولكن أعتقد لا بد وأنه قد أخذ الكثير من الشجاعة لإنتاج مثل هذا الفلم الاستفزازي

A lot of courage. He made us look very feeble.
لديه الكثر من الشجاعة لقد جعلنا نبدو ضعفاء جدا

It takes a lot of courage to post nice things anonymously.
يجب ان تكون شجاعة كبيرة لنشر أشياء جميلة بدون أســــم

He is a symbol of courage in the face of violence, heroism in the face of death, dignity in the face of humiliation and magnanimity in the face of injustice.
إنه رمز للشجاعة في وجه العنف والبطولة في وجه الموت والكرامة في وجه الإهانة والشهامة في وجه الظلم.

Plenty of courage, I see. Not a bad mind, either.
أرى كثيراً من الشجاعة وعقل لا بأس به أيضاً

It took a lot of courage to confront me about my drinking.
لقد تطلب الامر الكثير من الشجاعة لتواجهني بشأن ادماني على الشرب

The Pakistani people continue to consistently demonstrate their immense reservoir of courage, forbearance and generosity.
إن الشعب الباكستاني ما برح يظهر باستمرار قدراً هائلاً من الشجاعة والصبر وسماحة النفس.

Now the task of implementation begins, and that will require a lot of courage, hard work and determination.
فالآن، تبدأ عملية مهمة، مما يتطلب الكثير من الشجاعة والعمل المضني والعزم.

When you came to us, that took a tremendous amount of courage.
عندما جئتِ إلينا، تطلَّب ذلك قدراً كبيراً من الشجاعة

It takes a lot of courage to do something like this. No.
ذلك يتطلب الكثير من الشجاعة لفعل شيء مثل هذا

That takes a special kind of courage.
سواء كنت البطل أو الشرير هذا يتطلب نوع خاص من الشجاعة

It took a lot of courage to do what you did.
تطلب منها الكثير من الشجاعة لفعل ما فعلته

Takes a lot of courage to do what you're doing.
يتطلب الكثير من الشجاعة بفعل ما تفعله ..

It gave birth to brave acts of courage during two world conflicts.
لقد حفزتهم على القيام بأعمال شجاعة خلال صراعين عالميين.

His decision is a clear demonstration of courage and commitment to advancing peace and stability in the region.
وقراره هذا دليل واضح على ما يتصف به من شجاعة وعلى ما لديه من التزام بدفع خطى السلم والاستقرار في المنطقة قدما.

Only as a result of courage and respect for commitments by their leaders can the peoples of the region harvest the fruits of peace.
ولا يمكن لشعوب المنطقة أن تحصد ثمار السلام إلا نتيجة للشجاعة واحترام الالتزامات التي تعهد بها زعماؤها.

Managers of some organizations reported that there was a lack of courage by many managers to write assessments which reflected the true performance rating for fear of staff contesting the assessment, which might trigger long tribunal discussions.
وأبلغ مديرو بعض المنظمات عن افتقار كثير منهم إلى الشجاعة اللازمة لكتابة تقييمات تعكس مستوى الأداء الحقيقي خوفاً من اعتراض الموظفين على التقييم، مما قد يؤدي إلى مداولات طويلة أمام المحاكم.

Shirley, it took a lot of courage for me to put myself out there like that.
شيرلي، أَخذَ الكثير مِنْ الشجاعةِ لي لوَضْع نفسي هناك مثل ذلك.

"Mr. Patel's is an astounding story of courage and endurance..."
السيد باتيل هو قصة مذهلة عن الشجاعة و الجلد

And it took a lot of courage to share him with you.
و استغرق الامر الكثير من الشجاعه لمشاركته معك.

They need a man of courage... for an extremely delicate mission.
يحتاجان إلى رجلٍ شجاعٍ من أجل مهمة مميزة

That's the kind of courage we should be striving for for all of us.
هذه هي الشجاعة التي يجب أن نسعى أليها جميعاً

I still wouldn't do it. Well, not very many people have that kind of courage.
حسناً،ليس لدى الكثير الناس ذلك النوع من الجرأة

It must've taken an awful lot of courage.
بالتأكيد بأن ذلك أَخذَ الكثير مِن الشجاعةِ.

Whose story of courage and commitment so affected
التي قصتها في الشجاعة والالتزام مؤئرة للغاية

Equally, they depict our lack of courage to negotiate on certain core issues that would advance nuclear disarmament.
وهي، بالمثل، تعكس افتقارنا إلى الشجاعة للتفاوض على قضايا أساسية معينة من شأنها أن تدفع قدما نزع السلاح النووي.

At the same time, the women's control over the project has an empowering impact on their lives and facilitates a culture of courage and initiative.
وفي الوقت نفسه، تحدث سيطرة النساء على المشروع تأثيرا تمكينيا على حياتهن وييسر قيام ثقافة تتسم بالشجاعة والمبادرة.