"of course i can" - Translation from English to Arabic

• بالطبع يمكنني
• بالطبع استطيع
• بالطبع أستطيع
• بالطبع يمكننى
• بالطبع أنا يُمْكِنُ أَنْ
• طبعاً يمكنني
• بالتأكيد أستطيع
• بالطبع لا أستطيع

And my lord, yes, Of course I can get you front row house seats to The Lion King. [laughs]
سيدي , أجل بالطبع يمكنني أن أحصل لك على مقعد أمامي في مسرح عرض فلم ملك الأسود

Of course I can talk. Now that you got those things off my neck.
بالطبع يمكنني التكلم، الآن بعدما اقتلعتم تلك الأشياء من رقبتي.

Of course I can tell my bodyguards to take the night off so we can be alone.
بالطبع استطيع اخبار حراسى بان يبتعدوا عنى لليلة ويتركونى وحدى

Of course I can. I can do whatever I want.
بالطبع استطيع أنا أستطيع أن أفعل ما أريد

Of course, I can say that about almost everything, I guess.
بالطبع أستطيع قول ذلك على كل شيء تقريباً, حسبما أعتقد

Honey, I'm Puerto Rican. Of course I can dance.
عزيزي أنا من بورتوريكو بالطبع أستطيع أن أرقص

Of course, I can think about his point of view too.
و بالطبع يمكننى ان افكر فى وجهه نظره ايضا

Of course I can write simple.
بالطبع أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكْتبَ بسيط.

You sure you can lure him here? Baby, Of course I can lure a male demon here.
حبيبي, بالطبع يمكنني إغواء شيطان ذكر هنا

Of course I can tell you what my film is about
بالطبع يمكنني أن أخبرك عن أي شيء يدور فيلمي

And my lord, yes, Of course I can get you front row house seats to The Lion King.
سيدي , أجل بالطبع يمكنني أن أحصل لك على مقعد أمامي في مسرح عرض فلم ملك الأسود

Yes, I can do that. Of course I can. That's not a problem.
نعم يمكنني هذا، بالطبع يمكنني هذه ليست بمشكلة

Of course I can. 76 licenses registered under own authority, And i just sent them back to you.
بالطبع يمكنني, 76 رخصة مسجّلة تحت سلطتنا وقد أرسلتها لك

No, Of course I can reschedule. Absolutely.
لا ، بالطبع يمكنني أن أعيد الجدولة بالتأكيد

- Of course I can crack the fucking safe.
بالطبع استطيع اختراق الخزنة اللعينة

Of course I can. They're just words.
بالطبع استطيع انها مجرد بعض الكلمات

Of course I can. Our people taught them how this shit works.
بالطبع استطيع شعبنا تعلم كيف تعمل هذه

No, no, look, Of course I can compromise. Just call me captain compromise.
لا، اسمع، بالطبع أستطيع المساومة، نادني بربّان المساومة

You need to get us out of here. Yeah, Of course I can.
يجب أن تقوم بإخراجنا من هنا نعم ، بالطبع أستطيع ، فقط أعطني

Of course I can, I worked at the Hampton Inn for that three-day weekend in Austin when we were 19.
بالطبع أستطيع لقد عملت في فندق هامبتون لمدة ثلاثة أيام في عطلة الأسبوع في أوستن منذ كنا في التاسعة عشر

Of course I can keep a secret.
بالطبع يمكننى الأحتفاظ بسر

- Of course I can forgive you.
- بالطبع أنا يُمْكِنُ أَنْ أَغْفرَ لك.

Of course I can buy it, but I can also not buy it.
طبعاً يمكنني شرائها لكن يمكنني عدم شرائها أيضاً

Yes. Of course I can ask. And a fat lot of good that'll do!
بالتأكيد أستطيع أن أطلب وسيكون ذلك أمراً يسيراً

Of course, I can't remember a queen who was better loved than my granddaughter.
بالطبع, لا أستطيع أن اتذكر ملكة كانت محبوبة أكثر من حفيدتي