"of course she is" - Translation from English to Arabic

• بالطبع هي كذلك
• طبعاً هي كذلك
• بالطبع هى كذلك
• بالتأكيد هي كذلك
• طبعا هي
• بالطبع إنها كذلك

Oh. Well, Of course she is.
حسنا ، بالطبع هي كذلك تريدين معرفة السبب ؟

Of course she is. You must be very proud.
بالطبع هي كذلك.لابد وأنك فخور بها جداً.

Of course she is, man. I could have told you that.
بالطبع هي كذلك يا رجل لقد قلت لك ذلك

You think she's just taking a ride on the gravy train? (SCOFFS) Of course she is. But she looks happy.
طبعاً هي كذلك. لكنها تبدو سعيدة.

Of course she is.
. بالطبع هى كذلك

Of course she is.
بالتأكيد هي كذلك

Of course she is, Papa.
طبعا,هي جميلة بابا

- Of course she is. - I think he's exaggerating.
ـ بالطبع إنها كذلك ـ أظن إنه يبالغ

Of course she is. I'll bring her fiancé right away.
بالطبع هي كذلك سأحضر خطيبها حالاً

Of course she is. I'll be in here.
بالطبع هي كذلك سأكون موجوداً هناك

What, because I'm loaded? Of course she is, you dolt.
بالطبع هي كذلك , أنتَ أبله

Of course she is.
بالطبع هي كذلك.

Woman: Of course she is, VIKTOR.
بالطبع هي كذلك ، فيكتور

Well, of course, she is.
حسناً بالطبع هي كذلك

Yeah, of course. Of course she is.
نعم , بالطبع بالطبع هي كذلك

Of course she is.
طبعاً هي كذلك.

- Of course she is. - Yeah.
ـ بالطبع هى كذلك ـ أجل

(CHUCKLES) Of course she is. She's 17.
بالتأكيد هي كذلك هي في ال17