"of course you did" - Translation from English to Arabic

• بالطبع فعلت
• بالطبع فعلتِ
• بالطبع أنت عَمِلتَ
• بالطبع أنت فعلت
• بالطبع انت فعلت
• بالطبع لقد فعلت
• بالتأكيد فعلت
• بالطبع تعلمين
• بالطبع فعلتم
• بالطبع فعلتي
• بالطبع كذلك
• بالطبع كنت تعرف

Of course you did, darling. That's what makes you so amusing.
بالطبع فعلت , حبيبي وهذا هو ما يجعلك مسلي جدا

Of course you did, and the law says you have the right to hold a nigger.
بالطبع فعلت والقانون يقول أن لك الحق بالاحتفاظ بالزنجيّ

Of course you did. It's what anybody would do.
. بالطبع فعلت . فهذا مايفعلُه كلّ شخص

Well, Of course you did. God forbid bringing me actual evidence. Hold on, Jack.
صحيح , بالطبع فعلتِ معاذ الله أن تحضري تلك الادلة الفعلية.

Of course you did.
بالطبع أنت عَمِلتَ.

Of course you did. It's an unwinnable position.
بالطبع فعلت فلقد كان وضعاً خاسراً أساساً.

Of course you did. 26 carIoads of munition gone off like a trick cigar.
بالطبع فعلت ذلك,26 عربه ذخيره قد دمرت

- on the suit you were wearing. - Of course you did!
على البدلة التي كنت ترتديها بالطبع فعلت

Of course, you did! What's with this "sisters for life" crap?
بالطبع فعلت هذا وماذا عن كل ذلك الهراء عن "أخوات للأبد"؟

Of course you did. Look at that story.
بالطبع فعلت انظر إلى تلك القصة

Yeah, Of course you did... when you confronted him at the park.
أجل، بالطبع فعلت... عندما قابلته في الحديقة

Yeah, Of course you did, mate. I love your work.
نعم بالطبع فعلت يا صاح يعجبني عملك

Of course you did.
بالطبع فعلت ذلك

Of course you did.
بالطبع فعلتِ. أطلبي منهم عدم الحضور.

Well, you felt trapped. Of course you did.
حسنا,لقد شعرت بالانحصار بالطبع فعلتِ

Of course you did.
بالطبع أنت فعلت ذلك

Of course you did.
بالطبع انت فعلت

Yes, Of course you did back then, but she's in the news now.
أجل، بالطبع لقد فعلت في السابق، ولكنها بالأخبار حاليًا.

Of course you did. Why shouldn't it feel good?
بالتأكيد فعلت لماذا لا تبدو جيدة؟

Of course you did.
بالطبع تعلمين.

Of course you did.
بالطبع فعلتم ذلك

Of course you did.
بالطبع فعلتي ذلك

- Of course you did. - Meet me in the alley.
بالطبع كذلك قم بملاقاتي في الزقاق

Of course you did.
بالطبع كنت تعرف.