"of course you do" - Translation from English to Arabic

• بالطبع لديك
• بالطبع أنت كذلك
• بالطبع تريد
• بالطبع تفعل
• بالطبع كنت تفعل
• بالطبع تعرف
• بالطبع أنت تعمل
• بالطبع أنت تعرف
• بالطبع تريدين
• بالطبع أنت تفعل
• بالطبع تعرفين
• بالطبع تفعلين
• بالطبع لديكِ
• طبعًا تعلمين
• بالطبع إنّك كذلك

He'd never admit you needed help, but Of course you do.
عنيدا وأبدا الاعتراف كنت في حاجة مساعدة، ولكن بالطبع لديك.

Well Of course you do, All the best girls have someone,
بالطبع لديك شخص ما، كل الفتيات لديهم شخص ما

Of course you do. If you didn't, you wouldn't be human.
بالطبع أنت كذلك , إذا لم تكن فأنت لن تكون إنساناً

Of course you do, matey! We all do.
بالطبع تريد ذلك يارفيقي، فكلنا نرغب بذلك.

[chuckles] Of course you do, you little rug rat. Yeah.
بالطبع تفعل أيه أيها الفتى الكريه الصغير

Of course you do. Everyone has a type. What is it?
بالطبع كنت تفعل كل شخص لديه نوع ما هو؟

Of course you do. Constanze was Mozart's wife.
بالطبع تعرف إن كونستانس كانت زوجة موتسارت

Yeah, Of course you do. I'm sorry, I --
نعم ، بالطبع لديك ، أنا آسفة ، أنا

Of course you do... pretty, friendly, damsel-in-distressy.
بالطبع لديك... جميلة، وودودة، وفتاة في مأزق.

Of course you do, it was in a vial marked "V."
بالطبع لديك, لقد كانت في قارورة معلمة بحرف "ف"؟

No, that's not true. Of course, you do.
لا ليس هذا صحيح بالطبع لديك الحق

Of course you do. This isn't some sort of vacation..
بالطبع لديك هذه ليست أجازة

Well, Of course you do.
حسنا، بالطبع لديك.

Oh, baby, I miss you. Mm-hmm. Of course you do.
لقد أفتقدتكِ ياعزيزتي بالطبع أنت كذلك

"what are they on about? I just want the range rover." Of course you do.
ماذا يفعلون ؟ "فقط اريد رنج روفر" بالطبع تريد

Of course you do.'Cause I Always Let Guys Open Doors For Me.
بالطبع تفعل , لأنني أدع الشباب دوماً يفتحون الأبواب لأجلي

Well, Of course you do.
حسنا، بالطبع كنت تفعل.

Of course you do. All pandas dance.
بالطبع تعرف , كل دبب الباندا تعرف أن ترقص

Of course you do.
بالطبع أنت تعمل.

Ah, Of course you do. You're the druid spirit of Wisdom.
بالطبع أنت تعرف فأنت روح الحكمة بالنسبة للكهنة

Yeah, Of course you do. Why are you avoiding me?
أجل , بالطبع تريدين ذلك لما تتجاهلينني ؟

Of course you do. I'm sure he does the same for you.
بالطبع أنت تفعل أنا متأكد من أنه يفعل نفس الشيء بالنسبة لك

Of course you do. That's stupid.
أجل , بالطبع تعرفين , هذا غباء

Yeah, of course you lie to your kids, Of course you do, and you go through their things.
أجل بالطبع تكذبين على اطفالك بالطبع تفعلين ذلك وتقومين بتفتيش اغراضهم انت مضطرة لذلك

And... you have a handbag-size crossbow, Of course you do.
وأنتِ لديكِ سلاح قوس بحقيبة يدكِ بالطبع لديكِ

Of course you do.
بالطبع إنّك كذلك.