"of criminal law in the" - Translation from English to Arabic

• القانون الجنائي في

IV. The role of criminal law in the protection of the
الرابع - دور القانون الجنائي في حماية البيئة

ACTION AGAINST NATIONAL AND TRANSNATIONAL ECONOMIC AND ORGANIZED CRIME AND THE ROLE of criminal law in the PROTECTION OF THE ENVIRONMENT: NATIONAL EXPERIENCES AND INTERNATIONAL COOPERATION
الموضوع ٢ - اجراءات مكافحة الجريمة الاقتصادية والمنظمة على الصعيدين الوطني وعبر الوطني، ودور القانون الجنائي في حماية البيئة: التجارب الوطنية والتعاون الدولي

1994/15. The role of criminal law in the protection of the environment
١٩٩٤/١٥ - دور القانون الجنائي في حماية البيئة

The role of criminal law in the protection of the environment
دور القانون الجنائي في حماية البيئة

1994/15 The role of criminal law in the protection of the environment
١٩٩٤/١٥ دور القانون الجنائي في حماية البيئة

But the term would have different meanings in different contexts; some clarification was necessary, though without incorporating whole segments of criminal law in the articles.
ولكن قد تكون للمصطلح معان مختلفة في مختلف السياقات؛ وأشار إلى ضرورة توفير قدر من الإيضاح، ولكن بدون إدراج أجزاء كاملة من القانون الجنائي في المواد.

1996/10. The role of criminal law in the protection of the environment
١٩٩٦/١٠ - دور القانون الجنائي في حماية البيئة

1996/10 The role of criminal law in the 23 July 1996 V.A.7 127 protection of the environment
دور القانون الجنائي في حماية البيئة

The experts provide feedback regarding the role of criminal law in the protection of the environment and on the viability of technical assistance projects in their countries and regions.
ويقدم الخبراء تغذية مرتدة بشأن دور القانون الجنائي في حماية البيئة وبشأن صلاحية مشاريع المساعدة التقنية في بلدانهم ومناطقهم.

1996/10 The role of criminal law in the 23 July 1996 V.A.7 72 protection of the environment
E/1996/30 الفصل الخامس - ألف -٧ دور القانون الجنائي في حماية البيئة

They also established, as the first priority theme of the programme, national and transnational crime, organized crime, economic crime, including money laundering, and the role of criminal law in the protection of the environment.
وحددا كموضوع ذي أولوية أولى للبرنامج، الجريمة الوطنية وعبر الوطنية، والجريمة المنظمة، والجريمة الاقتصادية بما في ذلك غسل اﻷموال، ودور القانون الجنائي في حماية البيئة.

20. In line with the above, the Special Rapporteur wishes to stress that the use of criminal law in the field of migration seldom serves the purpose of making migration safer, more secure or protected.
20 - ووفقا لما تقدم، يود المقرر الخاص أن يشدد على أن استخدام القانون الجنائي في ميدان الهجرة نادرا ما يخدم الغرض المتمثل في جعل الهجرة أكثر أمانا أو أمنا أو حماية.

(b) Promoting the role of criminal law in the protection of the environment;
)ب( تعزيز دور القانون الجنائي في حماية البيئة؛

30. At the eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Havana in 1990, the concept of the role of criminal law in the protection of the environment had emerged.
٣٠ - ومضت تقول إنه برز في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين المعقود في هافانا في عام ١٩٩٠ مفهوم دور القانون الجنائي في حماية البيئة.