"of critical information" - Translation from English to Arabic

• الحيوية للمعلومات
• الحساسة للمعلومات
• المعلومات البالغة الأهمية
• للمعلومات الخطيرة
• المعلومات الحاسمة
• للمعلومات الجوهرية
• للمعلومات الحيوية
• المعلومات ذات الأهمية الحاسمة

Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

58/199 Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.19 entitled " Cybersecurity and the protection of critical information infrastructures " (agenda item 91 (b)) (organized by the Permanent Mission of Czech Republic)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.19 المعنون ”أمن نظم المعلومات وحماية الهياكل الأساسية الحساسة للمعلومات“ (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)

The two entities also agreed to jointly examine levels and appropriate modalities for consultation and the sharing of critical information.
واتفق الكيانان أيضا كذلك على القيام بدراسة مشتركة بشأن المستويات والطرائق المناسبة لإجراء المشاورات وتبادل المعلومات البالغة الأهمية.

A/C.2/58/L.19 Item 91 (b) - - Macroeconomic policy questions: science and technology for development - - 6-Power draft resolution - - Cybersecurity and the protection of critical information infrastructures [A C E F R S]
A/C.2/58/L.19 البند 91 (ب) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من 6 دول - أمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية للمعلومات الخطيرة [بجميع اللغات الرسمية]

Second example: protection of critical information infrastructure has been the subject of a huge effort at the international level.
المثال الثاني: بذلت جهود جبارة على المستوى الدولي لحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات.

Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
58/199 إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

58/199. Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
58/199 - إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

58/199 Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
58/199 إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Most crucially, the resolution affirmed that Governments are responsible for ensuring security of critical information infrastructures cybersecurity and for leading nationally, in coordination with relevant stakeholders.
وأهم ما في القرار أنه يؤكد أن الأمن السيبراني للهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات مسؤولية ملقاة على عاتق الحكومات ومجال يجب عليها أن تحمل فيه لواء الصدارة وطنياً، بالتنسيق مع أصحاب المصلحة ذوي الشأن.

A voluntary survey in the form a national cybersecurity self-assessment was seen to aid countries in reviewing national efforts on cybersecurity and the protection of critical information infrastructures.
وقدم استقصاء طوعي في شكل تقييم ذاتي للأمن السيبراني الوطني باعتباره أداة يمكن أن تساعد البلدان على استعراض الجهود الوطنية المبذولة في مجال الأمن السيبراني وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات.

In this regard, it should be noted that, at present, validation of critical information technology systems is included in the senior managers' compact.
وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن اتفاق كبار المديرين في الوقت الحاضر يتضمن إقرار نظم تكنولوجيا المعلومات البالغة الأهمية.

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.19 entitled " Cybersecurity and the protection of critical information infrastructures " (agenda item 91 (b)) (organized by the Permanent Mission of Czech Republic)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.19 المعنون " أمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية للمعلومات الخطيرة " (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)

139. It may be important to develop standards and best practices regarding the management of the absence of critical information.
139 - ولعله من المهم وضع معايير وممارسات فضلى فيما يتعلق بالتعامل مع غياب المعلومات الحاسمة.

Draft resolution on cybersecurity and the protection of critical information infrastructures (A/C.2/68/L.19)
مشروع القرار بشأن الأمن الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية للمعلومات الجوهرية (A/C.2/68/L.19)

A/C.2/58/L.74 Item 91 (b) - - Macroeconomic policy questions: science and technology for development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.19 - - Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures [A C E F R S]
A/C.2/58/L.74 البند 91 (ب) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة ، على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.19 - إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية البنى الأساسية للمعلومات الحيوية [بجميع اللغات الرسمية]

International cooperation in effecting disclosure of critical information is called for.
ويستدعي الأمر تعاونا دوليا في إنجاز الإفصاح عن المعلومات ذات الأهمية الحاسمة الحرجة.