"of cwc" - Translation from English to Arabic

    • اتفاقية الأسلحة الكيميائية
        
    • باتفاقية الأسلحة الكيميائية
        
    • اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية
        
    According to Article15 of the Draft National Legislation for Implementation of CWC UN وفقا للمادة 15 من مشروع القانون الوطني لتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية
    The relevant content of CWC and BWC can be consulted in this article. UN ويمكن الرجوع إلى مضمون اتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية ذي الصلة في إطار هذه المادة.
    Another topic of discussion was the study of the preliminary draft law on implementing the provisions of CWC. UN وكان موضوع المناقشة الثاني، دراسة وضع مشروع أولي للقانون الخاص بتنفيذ أحكام اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
    According to Article 17 of the Draft National Legislation for Implementation of CWC UN وفقا للمادة 17 من مشروع القانون الوطني لتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية
    Articles 20,21,22 and 23 of the Draft National Legislation of CWC UN المواد 20 و 21 و 22 و 23 من مشروع القانون الوطني المتعلق باتفاقية الأسلحة الكيميائية
    :: Skilled and trained workforce on the implementation of CWC. UN :: قوة عاملة ماهرة ومدربة على تنفيذ اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية.
    According to Articles 5,6,7 and 8 of the Draft National Legislation for Implementation of CWC UN وفقا للمواد 5 و 6 و 7 و 8 من مشروع القانون الوطني لتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية
    Articles 30,31,32 and 33 of the Draft National Legislation of CWC UN المواد 30 و 31 و 32 و 33 من مشروع القانون الوطني لتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية
    According to Article 19 of the Draft National Legislation for Implementation of CWC UN وفقا للمادة 19 من مشروع القانون الوطني لتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية
    These measures constitute fulfillment of the requirements of resolution 1540 in the context of CWC. UN وتأتي هذه التدابير استجابة لمقتضيات القرار 1540 في سياق اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
    The relevant content of CWC and BWC can be consulted in this article. UN 138- ويمكن الرجوع إلى مضمون اتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية ذي الصلة في إطار هذه المادة.
    1. Article 32 of the Draft National Legislation for Implementation of CWC 2. UN 1 - المادة 32 من مشروع القانون الوطني لتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية
    Furthermore, Germany has extended assistance to several countries in the field of national implementation of CWC obligations. UN وفضلا عن ذلك قدمت ألمانيا المساعدة إلى العديد من البلدان في مجال التنفيذ الوطني لالتزاماتها بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
    As a next Chair of the Conference of the States Parties to Chemical Weapons Convention, Poland will take measures to strengthen efforts for promoting objectives of CWC. UN وبصفتها الرئيس المقبل لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية، ستتخذ بولندا تدابير لتعزيز الجهود الرامية إلى التعريف بأهداف اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
    Permit holders must also report annually on production, use and trade of CWC Scheduled chemicals. UN ويجب على حاملي التراخيص أيضا أن يقدموا تقارير سنوية عن إنتاج المواد الكيميائية المجدولة في اتفاقية الأسلحة الكيميائية واستخدامها والاتجار بها.
    Sections 41 and 42 provide for similar punishment for contraventions in relation to CWC Schedule 1 chemicals and transfers of CWC Schedule 2 chemicals. UN وينص البندان 41 و 42 على عقوبة مماثلة للمخالفات المرتكَبة فيما يتعلق بجدول اتفاقية الأسلحة الكيميائية الخاص بالمواد الكيميائية ونقل المواد الكيميائية الواردة في جدول اتفاقية الأسلحة الكيميائية 2.
    In addition, the HKSAR Government has set up dedicated web sites for its strategic trade control system and the implementation of CWC in the HKSAR to facilitate easy access of traders and members of the public to information on the latest requirements and development in the respective areas. UN وعلاوة على ذلك، أنشأت حكومة المنطقة الإدارية الخاصة موقعا على الإنترنت حول نظام مراقبة تجارة المواد الاستراتيجية وتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية في هونغ كونغ، من أجل تسهيل إطلاع الشركات والأفراد على آخر المتطلبات والمستجدات بالنسبة لما يهمهم من فئات المواد.
    Federal Act No. 138-FZ of 5 November 1997 " On the ratification of CWC " . UN القانون الاتحادي رقم 138 - ق إ المؤرخ 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 1997 " بشأن المصادقة على اتفاقية الأسلحة الكيميائية " .
    The import of CWC Scheduled chemicals is controlled by Regulation 5J of the Customs (Prohibited Imports) Regulations. UN ويخضع استيراد المواد الكيميائية المجدولة في اتفاقية الأسلحة الكيميائية للرقابة بموجب اللائحة 5 ياء من اللوائح الجمركية (المتعلقة بالواردات المحظورة).
    Articles 30 and 31 of the Draft national legislation of CWC UN المادتان 30 و 31 من مشروع القانون الوطني المتعلق باتفاقية الأسلحة الكيميائية
    :: Skilled and trained workforce on the implementation of CWC. UN :: قوة عاملة ماهرة ومدربة على تنفيذ اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more