"of data and metadata" - Translation from English to Arabic

• البيانات والبيانات الفوقية
• البيانات والبيانات الوصفية
• للبيانات والبيانات الفوقية
• للبيانات والبيانات الوصفية
• البيانات وتوصيفات البيانات
• وبيانات البيانات
• والبيانات المشتقة
• بالبيانات والبيانات الفوقية
• بالبيانات وتقاسمها

Items for information: Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
بنود للعلم: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

Items for information: common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
بنود للعلم: المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

Items for information: common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
بنود للعلم: معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

:: Efficient access to and presentation of data and metadata;
:: كفاءة الوصول إلى البيانات والبيانات الوصفية وعرضها؛

Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها

Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting.
وسوف ترصد منظمة التعاون والتنمية دقة مواعيد الإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية.

Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها.

Activities not classified by field: common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
أنشطة غير مصنفة حسب المجال: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل ومشاطرة البيانات والبيانات الفوقية

These concern the need to improve data quality and minimize the data-reporting burden in the provision of data and metadata to international organizations.
ويتعلق هذان الأمران بالحاجة إلى تحسين جودة البيانات وتقليل عبء الإبلاغ عن البيانات عند تقديم البيانات والبيانات الفوقية إلى المنظمات الدولية.

Items for information: common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
بنود للعلم: المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها

Management of data and metadata exchange is the responsibility of the national statistical office, with the Division providing assistance and support wherever necessary.
وتقع المسؤولية عن إدارة عمليات تبادل البيانات والبيانات الوصفية على عاتق المكاتب الإحصائية الوطنية بينما تقدّم الشعبةُ المساعدة والدعم كلما دعت الحاجة إلى ذلك.

This may facilitate the regular and significant exchange of data and metadata among the member organizations of the Committee.
ويمكن أن يسهل هذا القيام بعملية تبادل منتظم وكبير للبيانات والبيانات الفوقية فيما بين المنظمات الأعضاء في اللجنة.

(e) Adequate management of data and metadata within the relevant institutions should be ensured;
(ﻫ) ينبغي ضمان الإدارة الكافية للبيانات والبيانات الوصفية داخل المؤسسات ذات الصلة؛

Activities not classified by field: common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
أنشطة غير مصنفة حسب المجال: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل ومشاطرة البيانات وتوصيفات البيانات

(g) Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
(ز) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات وبيانات البيانات وتقاسمها

(g) Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
(ز) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات المشتقة وتقاسمها

1. A proposal for the development of a handbook containing guidelines and recommendations for the reporting and presentation of data and metadata was submitted by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) to the Statistical Commission for guidance at its thirty-fifth session, in March 2004.
1 - قدمـت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى اللجنة الإحصائية، في دورتها الخامسة والثلاثين المعقودة في آذار/مارس 2004، بغرض التوجيـه، مقترحا بشأن إعداد دليل يتضمن مبادئ توجيهيـة وتوصيات بشأن الإبلاغ بالبيانات والبيانات الفوقية وعرضها.

(i) Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
(ط) المعايير العلنية والمشتركة لتبادل البيانات والمعلومات المتعلقة بالبيانات وتقاسمها