"of data-processing supplies" - Translation from English to Arabic

• لوازم تجهيز البيانات

Those under supplies and materials relate to the purchase of data-processing supplies.
أما التقديرات المدرجة تحت بند اللوازم والمواد فتتعلق بشراء لوازم تجهيز البيانات.

Those under supplies and materials relate to the purchase of data-processing supplies. Equipment
أما التقديرات المدرجة تحت بند اللوازم والمواد فتتعلق بشراء لوازم تجهيز البيانات.

The resource growth relates to the higher cost of recycled paper and greater use of data-processing supplies.
ويتعلق نمو الموارد بارتفاع تكلفة الورق المعاد تدويره واتساع نطاق استعمال لوازم تجهيز البيانات.

7. The amount of $7,800 would cover the cost of data-processing supplies.
٧ -١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٨ ٧ دولار تكلفة لوازم تجهيز البيانات.

Supplies and materials 7. The amount of $7,800 would cover the cost of data-processing supplies.
٧ - ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٨ ٧ دولار تكلفة لوازم تجهيز البيانات.

The estimates under general operating expenses will provide for maintenance of office automation equipment, while those under supplies and materials relate to the purchase of data-processing supplies.
وستوفر التقديرات المدرجة تحت بند نفقات التشغيل العامة المبلغ اللازم لصيانة معدات التشغيل اﻵلي. وتتعلق التقديرات المدرجة تحت بند اللوازم والمواد بشراء لوازم تجهيز البيانات.

6.31 Estimated requirements of $4,300 reflect the redeployment of resources to the Executive Office and would cover the cost of data-processing supplies.
٦-٣١ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٤ دولار نقل موارد إلى المكتب التنفيذي، وهي تغطي تكلفة لوازم تجهيز البيانات.

53. Stationery and office supplies. Additional requirements of $11,300 were incurred for the purchase of data-processing supplies, including ink cartridges, video print pack cartridges and memory upgrades.
٥٣- القرطاسية ولوازم المكاتب - تم تكبد احتياجات إضافية قدرها ٣٠٠ ١١ دولار لشراء لوازم تجهيز البيانات بما في ذلك خراطيش الحبر، وخراطيش طباعة أفلام الفيديو وزيادة ذاكرة الحاسوب.

32. Additional requirements under miscellaneous supplies were mainly ascribed to higher purchases of data-processing supplies, stationery and office supplies to support the electoral process and additional purchases of vaccines and other consumable medical supplies.
32 - وتعزى الاحتياجات الإضافية تحت بند اللوازم المتنوعة إلى زيادة المشتريات من لوازم تجهيز البيانات ومواد القرطاسية ولوازم المكاتب من أجل دعم العملية الانتخابية، وإلى المشتريات الإضافية من اللقاحات وغيرها من اللوازم الطبية التي تستخدم مرة واحدة.

IS3.16 Increased requirements relate to requirements for the design and printing of specialized invoices for the new computer system, as well as bulk printing of dunning letters ($31,100) and a small increase in the usage of data-processing supplies ($300).
إ ٣-١٦ تتصل الاحتياجات الزائدة بالاحتياجات المتعلقة بتصميم وطباعة الفواتير المتخصصة للنظام الحاسوبي الجديد، فضلا عن الطباعة بالجملة ﻹخطارات الدفع )١٠٠ ٣١ دولار( وزيادة صغيرة في استخدام لوازم تجهيز البيانات )٣٠٠ دولار(.

27F.21 The estimated resources requested ($23,200) would cover the cost of data-processing supplies such as diskettes, cassettes for back-up, toner cartridges for printers, printer bands and ribbons for impact printers, uninterruptible power supplies and miscellaneous emergency supplies.
٧٢ واو - ١٢ ستغطي الموارد المقدرة المطلوبة )٢٠٠ ٢٣ دولار( تكلفة لوازم تجهيز البيانات مثل القريصات وأشرطة الكاسيت للتخزين الاحتياطي، وخراطيش مسحوق الطابعات، وأطواق وشرائط طابعات الرطم، ومصادر القدرة التي لا تنقطع ولوازم متنوعة للطوارئ.

Supplies and materials 27F.21 The estimated resources requested ($23,200) would cover the cost of data-processing supplies such as diskettes, cassettes for back-up, toner cartridges for printers, printer bands and ribbons for impact printers, uninterruptible power supplies and miscellaneous emergency supplies.
٧٢ واو-١٢ ستغطي الموارد المقدرة المطلوبة )٢٠٠ ٢٣ دولار( تكلفة لوازم تجهيز البيانات مثل القريصات وأشرطة الكاسيت للتخزين الاحتياطي، وخراطيش مسحوق الطابعات، وأطواق وشرائط طابعات الرطم، ومصادر القدرة التي لا تنقطع ولوازم متنوعة للطوارئ.

1.18 The estimates under general operating expenses ($21,700) will provide for maintenance of 11 personal computers, while those under supplies and materials ($3,300) relate to the purchase of data-processing supplies.
١-٨١ ستوفر التقديرات المدرجة تحت بند مصروفات التشغيل العامة )٠٠٧ ١٢ دولار( المبلغ اللازم لصيانة ١١ حاسوبا شخصيا، في حين تتعلق التقديرات المدرجة تحت بند اللوازم والمواد )٠٠٣ ٣ دولار( بشراء لوازم تجهيز البيانات.

1.18 The estimates under general operating expenses ($21,700) will provide for maintenance of 11 personal computers, while those under supplies and materials ($3,300) relate to the purchase of data-processing supplies.
١-١٨ ستوفر التقديرات المدرجة تحت بند مصروفات التشغيل العامة )٧٠٠ ٢١ دولار( المبلغ اللازم لصيانة ١١ حاسوبا شخصيا، في حين تتعلق التقديرات المدرجة تحت بند اللوازم والمواد )٣٠٠ ٣ دولار( بشراء لوازم تجهيز البيانات.