"of debt on human rights" - Translation from English to Arabic

• الديون على حقوق الإنسان

Working paper by Mr. El-Hadji Guissé on the effects of debt on human rights
ورقة عمل أعدها السيد الحاج غيسة عن آثار الديون على حقوق الإنسان

Effects of debt on human rights: draft decision
آثار الديون على حقوق الإنسان: مشروع مقرر

It also requested him to report to the General Assembly and to exchange views with the Sub-Commission expert charged with preparing a working paper on the effects of debt on human rights.
كما طلبت إليه اللجنة أن يقدم تقريراً إلى الجمعية العامة وأن يتبادل الآراء مع خبير اللجنة الفرعية المكلف بإعداد ورقة عمل عن آثار الديون على حقوق الإنسان.

implementation 72 2004/106. Effects of debt on human rights 72
2004/106- آثار الديون على حقوق الإنسان 70

63. In its decision 2003/109, the Sub-Commission requested Mr. El-Hadji Guissé to prepare a working paper on the effects of debt on human rights for submission to the Sub-Commission at its fifty-sixth session.
63- طلبت اللجنة الفرعية من السيد الحاج غيسة، في مقررها 2003/109، أن يُعد ورقة عمل بشأن آثار الديون على حقوق الإنسان وأن يقدم هذه الورقة إليها في دورتها السادسة والخمسين.

E/CN.4/Sub.2/2005/24 4 Effects of debt on human rights: note by the Secretariat
آثار الديون على حقوق الإنسان: مذكرة من إعداد الأمانة E/CN.4/Sub.2/2005/24

(i) Working paper by Mr. Guissé on the effects of debt on human rights (decision 2003/109);
(ط) ورقة عمل من إعداد السيد غيسه بشأن آثار الديون على حقوق الإنسان (المقرر 2003/109)؛

2004/106. Effects of debt on human rights
2004/106- آثار الديون على حقوق الإنسان

(b) Mr. Guissé presented his working paper on the effects of debt on human rights (E/CN.4/Sub.2/2004/27).
(ب) عرض السيد غيسة ورقة عمله عن آثار الديون على حقوق الإنسان (E/CN.4/Sub.2/2004/27).

Effects of debt on human rights
آثار الديون على حقوق الإنسان

(i) Expanded working paper by Mr. Guissé on the effects of debt on human rights (decision 2004/106);
(ط) ورقة عمل موسعة من إعداد السيد غيسة بشأن آثار الديون على حقوق الإنسان (المقرر 2004/106)؛

The effects of debt on human rights (E/CN.4/Sub.2/2004/27 and Corr.1) (Mr. Guissé);
آثار الديون على حقوق الإنسان E/CN.4/Sub.2/2004/27) وCorr.1) (السيد غيسة)؛

The effects of debt on human rights (decision 2004/106) (Mr. Guissé);
آثار الديون على حقوق الإنسان (المقرر 2004/106) (السيد غيسة)؛

Effects of debt on human rights (Mr. Guissé)
:: آثار الديون على حقوق الإنسان (السيد غيسه)

Effects of debt on human rights*
آثار الديون على حقوق الإنسان*

At its fifty-fifth session, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, by its decision 2003/109, of 13 August 2003, requested Mr. El Hadji Guissé to prepare, without financial implications, a working paper on the effects of debt on human rights for submission to the Sub-Commission at its fifty-sixth session.
قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في دورتها الخامسة والخمسين، من خلال مقررها 2003/109 المؤرخ 13 آب/أغسطس 2003 أن تطلب إلى السيد الحاج غيسة أن يعد، دون أن تترتب على ذلك آثار مالية، ورقة عمل بشأن آثار الديون على حقوق الإنسان وأن يقدم هذه الورقة إليها في دورتها السادسة والخمسين.

1. At its fifty-fifth session, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, by its decision 2003/109, of 13 August 2003, requested Mr. El Hadji Guissé to prepare, without financial implications, a working paper on the effects of debt on human rights for submission to the Sub-Commission at its fifty-sixth session.
1- قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في دورتها الخامسة والخمسين، من خلال مقررها 2003/109 المؤرخ 13 آب/أغسطس 2003، أن تطلب إلى السيد الحاج غيسة أن يعد، دون أن تترتب على ذلك آثار مالية، ورقة عمل بشأن آثار الديون على حقوق الإنسان وأن يقدم هذه الورقة إليها في دورتها السادسة والخمسين.

At its fifty-sixth session, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, by its decision 2004/106, requested Mr. El-Hadji Guissé to prepare, without financial implications, an expanded working paper on the effects of debt on human rights for submission to the Sub-Commission at it's fifty-seventh session.
في الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، طلبت اللجنة الفرعية في مقررها 2004/106 إلى السيد الحاج غيسة أن يعد، دون أن تترتب على ذلك آثار مالية، ورقة عمل موسعة بشأن آثار الديون على حقوق الإنسان وأن يقدمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين.