"of deception" - Translation from English to Arabic

• الخداع
• للخداع
• التضليل
• بالخداع
• المكر
• الخديعة

Getting information out of a girl like that requires a level of deception that you do not yet possess, Master Bruce.
الحصول على معلومات من فتاة من هذا القبيل يتطلب مستوى من الخداع أنك لا تمتلك حتى الآن، سيد بروس.

Ms. Watkins has already proven herself practiced at the art of deception.
السيدة ويتكينز لقد أثبتت ذكائها من قبل إنها تمارس فن الخداع

We believe that there is a great deal of deception in such expressions and the way they are presented.
ونحن نعتقد أن هناك قدرا كبيرا من الخداع في هذه التعابير والطريقة التي تقدم بها.

This involved the increased use of deception and force in many parts of East Asia, and especially in Korea.
وانطوت هذه على اللجوء المتزايد للخداع واستخدام القوة في أنحاء كثيرة من شرقي آسيا، وخاصة في كوريا.

- Jefferson J. Berk master of misdirection, dean of deception, and escape artist extraordinaire.
سيد التضليل , عميد الخداع , و فنان التملص الإستثنائي

2. In the event of deception, violence, abuse of authority or any means of intimidation or coercion; and
2- وفي حالة الخداع أو العنف أو إساءة استخدام السلطة أو أي وسيلة تهديد أو إكراه؛

Such a statement insinuates that the provision was included in the Act for purposes of deception.
وتوحي هذه التصريحات بأن هذا الحكم قد أُدرج في القانون بغرض الخداع.

Next, I shall take up the forsaking of noble values and the promotion of deception and lies.
وفيما يلي سأتناول تجاهل القيم النبيلة وتشجيع الخداع والقيام بالأكاذيب.

As with economic fraud, the element of deception includes the deception of technical systems as well as human beings.
وكما هو الشأن في الاحتيال الاقتصادي، ينطوي عنصر الخداع على التحايل على النظم التقنية والبشر على حد سواء.

The same provisions apply when women of full age are recruited by means of deception, as frequently happens to illegal women migrant workers.
وتنطبق نفس اﻷحكام عند استدراج النساء البالغات سن الرشد عن طريق الخداع كما يحدث للعاملات المهاجرت في كثير من اﻷحيان.

The art of deception is a natural talent, and your wife has it in spades.
فن الخداع هو موهبة طبيعية زوجتـُـك لديها تـِـلك الموهبة

If you mean you invented the art of deception and subterfuge, then I can hardly argue.
إذا كنت تعني أنك اخترعت فن الخداع و الحيلة فلا أستطيع ان اتجادل معك

The art of deception is a natural talent, and your wife has it in spades.
فنُّ الخداع لهو موهبة طبيعية وزوجتُك تملكه بين ثناياها

I prefer sleight-of-hand artist, or master of deception if you're wont for advanced dramaturgy.
أنا أفضل أناقة من ناحية الفنان، أو سيد الخداع إذا كنت لن تتقدم الدراماتورجية المتقدمة

Many of you may know me as the master of deception with the power of suggestion.
العديد منك يعرفون كأستاذ الخداع بقوة الاقتراح

It is, I will say, interesting that a man who has devoted his whole life to using the tools of deception to uncover real deception has, at the centre of his life, a deception.
من المثير للاهتمام أن هذا الرجل. والذي كرس حياته لكشف الخداع الحقيقي. استخدام نفس أدوات الخداع الذي يكشفه.

I mean, you have the zenith of deception and people go to jail for that.
لديك ذروة الخداع والناس يذهبون للسجن لأجل ذلك

The main similarity lies in the fact that both often involve means of deception and covert or unobtrusive transactions.
ويكمن التشابه الرئيسي في أن كلا الأمرين منطو على أساليب للخداع ومعاملات سرية أو مستترة.

You shifted in your chair and you touched your face as you were answering the question. Those are both signs of deception.
انتقلتَ للكرسي وتلمس بوجهك حين أجبت عن السؤال كلاهما يدل على التضليل

Accordingly, paragraph 1 of that article stipulates the following punishment for recruiting individuals by means of deception for sexual or other forms of exploitation:
وهكذا فإنه وفقا للفقرة الأولى من هذه المادة يُعاقب على توريد الأشخاص لغرض الاستغلال التجاري الجنسي أو لأغراض أخرى بالخداع بما يلي:

Sir, the woman is consummate in the art of deception.
سيّدي، هذه الفتاة بارعة في المكر والخداع

The Israeli atrocities in Gaza are continuing unabated and have further pushed the curtain of deception from the criminal face of the said regime.
ولا تزال الفظائع الإسرائيلية متواصلة في غزة دون هوادة، مما زاد في إماطة لثام الخديعة عن الوجه الإجرامي للنظام المذكور.